Alvaro Ruidez, a spokesman for La Rioja's health service, told me.

拉里奥哈州卫生服务部门的发言人阿尔瓦罗·鲁德兹告诉我。

Teens need to know that free reproductive health and family planning services are available.

对于青少年，我们向他们提供免费生殖健康，计划生育服务。

A ransomware attack in Ireland has forced that nation's health service to shut down its computer systems.

爱尔兰的一场勒索软件攻击迫使该国医疗服务机构关闭了计算机系统。

At first, Facebook's dramatic block included some fire and emergency services, health agencies, politicians and charities that help victims of violence.

一开始，脸谱网突然封锁了部分消防和紧急服务、卫生机构、政治家以及帮助暴力受害者的慈善机构。

So, UN agencies, the Red Cross, regional development banks providing food health and education services, will all be allowed to get in.

联合国机构、红十字会、提供食品卫生和教育服务的地区开发银行都将被允许进入该国。

In addition, nearly a half million Syrian refugees have streamed into Lebanon, putting a strain on government services, health care and infrastructure.

此外, 近50万叙利亚难民涌入黎巴嫩, 造成政府服务, 医疗保健及基础设施的巨大压力。

A technical officer for emergencies response at the WHO said efforts were underway to support the country's health service to prevent an outbreak.

世卫组织负责紧急情况反应的一名技术官员表示，正在努力支持该国的卫生服务，以防止疫情爆发。

That's Ann Cheney, an associate professor at the University of California Riverside, who studies public health and health services at the Salton Sea.

这是安·切尼，加州大学河滨分校的一名副教授，她研究的是索尔顿海的公共卫生和医疗服务。

Brazil has just announced that more than 400,000 people have now died with the coronavirus, as the country's health services continue to struggle.

巴西刚刚宣布，目前已有40多万人死于新冠病毒，巴西的医疗服务仍在苦苦挣扎。

The research on Liberia's health care services could be used during future outbreaks.

对利比里亚医疗保健服务的研究可用于未来的疫情爆发。

The UK says the country's health service is overwhelmed but is getting properly funded.

英国表示，该国的卫生服务不堪重负， 但正在获得适当的资金支持。

So they want to start giving people money in their pockets to combat the cost of living crisis and also tackle the health service.

所以他们想给人民的口袋送钱，以应对生活成本危机并解决卫生服务问题。

Once Tennessee's full abortion ban goes into effect, the doctor at this clinic says he will close his office to all women's health services.

一旦田纳西州的全面堕胎禁令生效，这家诊所的医生表示，他将关闭他办公室的所有关于妇女健康的服务。

As the 1940s past, Papa Doc worked to raise his profile, becoming the head of the Haiti yaws campaign and director general of Haiti's health service.

在过去的20世纪40年代，爸爸医生努力提高自己的形象，成为海地雅司病运动的负责人和海地卫生服务的总干事。

While there's no direct correlation between the two contagions, it's one less threat to your health overall and it helps free up health services for people with coronavirus.

虽然这两种传染病之间没有直接的联系，但总体来说，流感疫苗会让你少掉一个健康威胁，而且它有助于将医疗服务为冠状病毒携带者腾出来。

That's Ann Cheney, an associate professor at the University of California, Riverside, who studies public health and health services at the Salton Sea.

菲比：这是安·切尼（Ann Cheney），加州大学河滨分校（University of California， Riverside）的副教授，在索尔顿海（Salton Sea）研究公共卫生和卫生服务。

So how much clear-cutting is too much? We don't know yet - but an intact swath of rainforest appears to provide free public health services.

那么，伐林砍木多少算是过度了呢？现在还不清楚——但是一片完整的雨林却可以极大地改善公共健康哦。

His contributions include writing for YiXinli, a prominent online psychology consulting platform, and helping develop pan-mental health services incorporating spiritual practices for a tech company in the southern Guangdong province.

他的贡献包括为知名的在线心理咨询平台壹心理撰写文章，以及在广东省一家科技公司帮助开发整合了灵修的泛心理健康服务。

Mr Bolton held out the prospect of a quick trade deal, negotiated sector by sector (to placate those worried by American designs on Britain's health service) in the case of a no-deal Brexit.

博尔顿提出了一项速签贸易协议的前景，即在没有达成脱欧协议的情况下，通过逐个行业的谈判(以安抚那些担心美国对英国医疗服务计划的人群)达成一项速签贸易协议。

If you are willing to purely consume financial and health services and the insurance sector, then we can drive brown firms out of existence, and you would be completely fine.

如果你愿意纯粹消费金融和医疗服务以及保险部门，那么我们可以让棕色公司消失，你就完全没问题了。