That may help miners and manufacturers, but not service businesses.

这可能有利于矿产主与工厂主，但对服务业却没什么意义。

If you're in a business that is a service business, make their life easier.

如果你从事的是服务行业，那么就让他们的生活更轻松。

Pantone says the other half of its revenue comes from its consulting and licensing and digital services businesses.

潘通公司表示，公司的另一半收入来自咨询、授权和数字服务业务。

Many international banks now are wary of hosting bank accounts of money service businesses, especially those serving Somalia.

很多跨国银行现在害怕拥有汇款公司的账户，特别是那些业务涉及到索马里的公司。

She's a small business owner who services other small businesses and says the record prices have lost her customers.

她是一名为其他小企业提供服务的小企业主，她说，创纪录的价格让她失去了客户。

How well is your personal services business performing?

您的个人服务业务表现如何？

Yet this is how many people choose to run their personal services businesses.

然而，这就是许多人选择经营个人服务业务的方式。

This could lower its margins and weaken Apple's services business, which analysts expect to be a big source of growth and profits.

这可能会降低苹果的利润率，削弱其服务业务。分析师预计，服务业务是苹果增长和利润的一个重要来源。

$15 billion to pay for debts held by GE Capital, the company's financial services business.

150 亿美元用于支付公司金融服务业务 GE Capital 持有的债务。

At the small money service business inside Somalia store Howe Hassan who works as a building conserver couldn't believe what she was just told.

而在这家索马里商店内的小汇款处，在一家大楼任职管理员的哈沃·哈桑简直不敢相信自己刚刚听到的话。

Way too often in customer service businesses, we let these self-imposed standards get in the way of us giving our customers the thing they actually want.

常常出现在 客户服务行业的一种情况是，我们把一些自以为是的标准 强加于顾客，而没有给他们真正想要的东西。

He had founded a digital financial services business called X.com in 1999, which merged with the company that owned the fledgling payments processing business.

他于 1999 年创立了一家名为 X.com 的数字金融服务公司，该公司与拥有刚刚起步的支付处理业务的公司合并。

Employees, especially younger ones, are demanding more culturally authentic meals and climate-friendly kitchen protocols, like reducing waste, according to Mr. Bauccio and others in the corporate food service business.

鲍西奥和其他公司餐饮服务行业从业人员表示，员工，尤其是年轻员工，要求更正宗的食物和气候友好型厨房规程，比如减少浪费。

But if we look at sectors where fewer jobs were added, the greatest fewer jobs were added, it looks like the biggest industries were industries like professional and business services.

但如果我们看看就业岗位增加较少的行业以及就业岗位减少最多的行业的话，可以发现占比最高的行业是专业性较高的行业和商务服务等行业。

Expenses, " expenses, " is the money that you have to spend - to give other people to make your product, or to run your service business.

费用，“费用”是你必须花的钱——给其他人制造你的产品， 或经营你的服务业务。

One area of strong growth—if the base of iPhone users continues to expand—will be Apple's services business, which includes revenue from app sales, cloud storage, insurance of Apple devices and more.

假如iPhone用户群继续扩大，苹果一大强势增长领域将是其服务业务，包括应用销售、云存储、苹果设备保险等方面的收入。