Here are two, sir; one will serve my turn.

这里有两盏，先生；我一盏就够了。

They had never kept to the main road if a parallel side street would serve their turn.

只要有曲折前行的小路，他们就避开正路。

The famous old plan of counting sheep jumping over a stile has never served my turn.

那个有名的数跳过篱笆墙台阶的山羊的老办法对我从来都不起作用。

Clara came to have a long talk with me to-day, but Dick will serve her turn much better.

克拉拉今天来和我长谈， 但迪克会更好地为她服务。

I prepare grapefruit halves as for breakfast serving, turning them upside down to drain off the excess juice.

我准备了一半的葡萄柚作为早餐， 将它们倒置以排出多余的果汁。

He felt that it would be impossible for him to go, that he must wait, that chance might yet serve his turn.

他觉得他不可能去， 他必须等待， 这个机会可能会轮到他。

As for the Prince, that sublime person, having now served his turn, may go, along with the Arabian Author, topsy-turvy into space.

至于王子，那个崇高的人，现在轮到他了，可能会和阿拉伯作家一起，颠簸地进入太空。