Serve the People – isn't just a slogan for him, but a way of life.

“为人民服务”对他来说不仅仅是一句口号，更是一种生活方式。

Officials say they will continue optimizing the program to better serve the people.

官员表示，他们将不断增加和优化“粤省事”的服务事项，更好地为人民服务。

She believed that her son, William, would do a much better job serving the people.

她相信她的儿子威廉会更好地为公众服务。

Libertarians share a baseline belief that the state best serves the people by leaving them alone.

自由主义者有一个基本信念，即国家最好不打扰人民。

I shall come from the people, have my roots among the people, and be dedicated to serving the people.

来自人民，植根人民，服务人民。

During medical school, I went back to Liberia to see if I could serve the people we'd left behind.

在读医学院时，我回到了利比里亚，想看看我能否为那些被我们留下的人服务。

But he said he would continue to serve the people of South Africa, as well as the African National Congress.

但他表示，他将继续为南非人民以及非洲国民大会服务。

These reforms were proposed to make the government serve the people and carry out more fully their desire for social progress.

这些改革的提出，是为了让政府为人民服务，更充分地实现人民对社会进步的愿望。

These are representatives elected by the people, and they should remember that they serve the people instead of serving themselves, said Hopper.

这些由人民选出的代表应该记住服务于人民, 而不是为自己谋利。赫普尔说道。

And most importantly, how does it serve the people I love?

最重要的是，它如何为我所爱的人服务？

The politician didn't flush with shame at all when he swore that he would devote himself to serving the people immediately after receiving bribery payments.

那位政客在刚刚收受贿赂后就信誓旦旦地说他要鞠躬尽瘁地为人民服务，一点都不感到脸红。

The whole reason this government exists, the whole reason states exist at all, is to serve the people.

这个政府存在的全部原因，国家存在的全部原因，就是为人民服务。

It is a movement comprised of Americans from all races, religions, backgrounds and beliefs, who want and expect our government to serve the people, and serve the people it will.

这是一场包含不同族裔、不同宗教、不同背景、不同信仰，全美国人构成的运动，人们都希望我们的政府能够为人民、为人民的愿望服务。

Well, I think it -- the question becomes, does the economy serve the people or do the people serve the economy?

好吧，我认为——问题变成了，经济是为人民服务还是人民为经济服务？

Over 90 percent of the North American respondents believe that democracy should be a way for government leaders to serve the people and subject themselves to people's scrutiny.

超过 90% 的北美受访者认为，民主应该是政府领导人为人民服务、接受人民监督的一种方式。

You know, whether it be religion a political party or a corporation, these corporations, these organizations are supposed to serve the people and as soon as they start serving themselves.

无论是宗教、政党还是公司，这些组织建立后都应该为人民服务。

I love this job, I love other people and like you see the people, I'd like to serve the people, and the people re-serve me, because they bring their money in.

我喜欢这份工作，我喜欢其他人，就像你看到的这些人，我喜欢为他们服务，他们再为我服务，因为他们带来了钱。

At our company, the first two words of our manifesto are: " Audience first." How do you serve the people that you're trying to reach?

在我们公司，我们宣言的前两个词是：“观众至上”。你如何为你想要接触的人服务？

Actually, your Honor, the Roman people had overthrown their kings centuries before to establish a republic, a government meant to serve the people, not the privilege of a ruling family.

事实上， 法官大人，罗马人民早在几个世纪前就推翻了他们的国王，建立了一个共和国，一个旨在为人民服务的政府， 而不是统治家族的特权。

" As Party members and civil servants, we need to establish and practice a correct political achievement value, get to know the sufferings of the masses, and be proud of serving the people, " it said.

身为党员干部，应树立和践行正确的政绩观，设身处地了解群众疾苦，以担当做事为荣、以为民服务为乐，摆正工作态度、改善工作作风。