A food market in Washington makes a special effort to serve the needs of deaf people in the local community.

华盛顿一家食品超市推出特别的服务来满足当地社会聋人的需要。

You're serving the needs of your family by -- sorry, go on.

你是在满足你家人的需求——抱歉，继续。

It was huge, employing 1,000 people to serve the needs of its pilgrims.

它非常庞大，雇用了 1,000 名员工来满足其朝圣者的需求。

It seems that the fashion and beauty industries only work to serve the needs of white women, and white women only.

情况看起来是, 时尚和美容行业只服务于白人女性的需求，而且只为白人女性服务, 。

A whole music software industry is emerging, serving the needs of a new generation of artists and songwriters.

整个音乐软件行业正在兴起，以满足新一代艺术家和词曲作者的需求。

It served the needs of divine monarchs and the Church. By pulling emotional strings, it convinced people to obey.

它满足神圣君主和教会的需要。 通过拉动感情线，它说服人们服从。

Learning more about professional skills, he says, would better prepare a lawyer to serve the needs of average Americans.

他说，更多地了解专业技能可以让律师更好地满足普通美国人的需求。

By regularly updating the collection, extending hours, and upgrading technology, the library will be able to better serve the needs of the students and faculty.

通过定期更新馆藏、延长开放时间和升级技术，图书馆将能够更好地满足师生的需求。

While the Ukrainian offensive may have served the needs of US domestic politics, the question is for how long that need will continue to prolong the Ukraine crisis.

尽管乌克兰发起对俄罗斯的攻势可能满足了美国内政的需要，但此举对于解决俄乌争端并不起根本作用。

The skilled freedmen turned to agriculture rather than to handicrafts; white men of a business or mechanical bent found an opportunity to serve the needs of their communities.

熟练的自由民转向农业而不是手工业。从事商业或机械行业的白人男性找到了满足其社区需求的机会。

Energy Vault says the benefit of this is  that it can serve the needs of multiple customers at any one time, with the power  input and output controlled by software.

Energy Vault 表示，这样做的好处是它可以同时满足多个客户的需求，电源输入和输出由软件控制。

It's enshrined in law in the US, and this can really limit how much change a CEO or board can effect if they want to serve the needs of more stakeholders.

它在美国已载入法律，如果 CEO 或董事会想要满足更多利益相关者的需求， 这确实会限制他们可以产生多少变化。

I think a lot of us can relate to the seemingly eternal struggle between chasing our dreams and serving the needs of others, between having the feeling of limitless potential and finding it challenged by external limitations.

我相信我们很多人都能体会这种感觉——在追寻自身梦想和满足他人需求之间在有无限潜力的感觉，以及发现它受到外部限制的挑战之间似乎存在着永恒的斗争。

Whether you're a prosecutor or a defense attorney, you're trying to serve the needs of society in ensuring that the prosecutor has proven his or her case beyond a reasonable doubt and the defendant has received fairness in the process.

无论你是公诉人还是辩护律师，你都在努力满足社会的需要，确保公诉人在排除合理怀疑的情况下证明了自己的案子，而被告在这个过程中得到了公正对待。

But the hope is that you're serving the needs of your family by engaging in a strategy where very few of your fellow workers are going to be infectious anyway, so that's the plan, but um -- UA: That's right.

但希望是，您通过采用一种策略来满足您家人的需求，在这种策略中，无论如何您的同事中很少有人会被传染，所以这就是计划，但是，嗯—— UA：是的。