They had never kept to the main road if a parallel side street would serve their turn.

只要有曲折前行的小路，他们就避开正路。