Congressmen and women serve terms that last two years.

国会议员的任期为两年。

In the House of Representatives, lawmakers serve two-year terms.

美国众议院议员的任期是两年。

But no one has ever served more than two terms.

但是至今没人连任2期以上。

Later he served four terms in the House of Representatives from Kansas.

后来，他在堪萨斯州的众议院任职四届。

In Alabama, supreme court justices are elected officials who serve six-year terms.

在阿拉巴马州，最高法院法官是民选官员，任期六年。

American law does not permit presidents to serve more than two terms.

美国宪法规定，总统任期不允许超过两届。

The constitution states no one can serve more than two consecutive terms.

宪法规定，任何人不得连任两届以上。

Representatives serve two year terms, and they are chosen in even numbered years.

代表有2年的任期, 在甚至数年内他们才会被选出。

Thatcher served 3 terms as Britain's prime minister from 1979 to 1990.

撒切尔自1979年至1990年连任三届英国首相。

In the other chamber, the U.S. Senate, members serve terms that last six years.

在另一个议院，也就是美国参议院，议员的任期为六年。

Lula, as he's called, served two terms as president between 2003 and 2010.

卢拉在 2003 年至 2010 年间担任了两届总统。

Tlaib and Omar are serving their first terms in the U.S. House of Representatives.

特莱布和奥马尔正在美国众议院开始他们的第一个任期。

De Blasio is serving his second term as mayor and can't serve another.

目前已经是他市长的第二任期，他无法再继续连任。

It says Russia's president cannot serve more than two terms in a row.

根据俄罗斯宪法，总统不能连续担任两届以上。

The tradition began when George Washington refused to serve a third term in 1796.

这个传统开始于 1796 年，乔治华盛顿拒绝就任第三届总统。

Virginia doesn't allow governors to serve consecutive terms, so the current governor wasn't running for reelection.

维吉尼亚州不允许州长连任, 所以当前州长没有竞选连任。

That year he was elected to the United States House of Representatives. He served five terms.

那一年他被选入美国众议院，在众议院内为五届政府服务。

He became friends with President Bill Clinton who prevented President Bush from serving a second term.

他和比尔·克林顿总统成为了朋友，而克林顿使布什总统没能开启第二任期。

He did not seek reelection because he had promised to serve only one term in office.

他没有寻求连任，因为他曾承诺只会担任一届总统。

A president cannot serve more than two terms, for a total of eight years.

总统至多担任两届，也就是八年。