The findings are served up in the journal Cell Metabolism.

这项研究结果发表在《细胞代谢》期刊上。

The finding is served up in the journal Nature.

该项发现刊登在《自然》杂志上。

I've served him up a basket of cornflakes.

我给他上了一篮子玉米片。

Well, they were served up to royalty after all.

毕竟是给皇家人吃的。

Everything's served up for them on a platter.

一切都为他们准备好了。

The finding is served up in the Journal of Retailing.

这项研究结果发表在《零售业》期刊上。

That report is served up in the Journal of Ornithology.

这项研究已经在《鸟类杂志》上发表。

The findings are served up in the journal Nature Climate Change.

这项研究已经在《自然气候变化》期刊上发表。

The work is served up in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

这项研究发表在《美国国家科学院院刊》上。

The finding is served up in the journal Naturwissenschaften, or The Science of Nature.

这项研究已在《自然科学》杂志上发表。

We can say 'serve' or 'serve up'.

我们可以说“serve”或者“serve up”。

It often seems that whatever vegetables are served up to young children, they are refused with a vengeance.

通常看来, 无论让年幼的孩子吃什么蔬菜，他们总是拒绝。

You have, however, only got a minute to get it served up.

不过，你只有一分钟的时间给它装盘。

For dessert I'm serving up fresh coconut.

至于甜点，我正在提供新鲜的椰子。

But what they didn't know is that I had served up two slightly different versions of the puzzle.

但他们不知道的是，我提供了两个略有不同的版本。

Put the sauce on top and serve it up.

在上面淋上酱，然后摆上桌。

The President also spared a second gobbler named Bread from being served up on a Thanksgiving table near you.

总统还赦免了一只名叫“面包”的雄火鸡，使其免于献身感恩节餐桌。

I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.

我是Carl Azuz，正在CNN 10说双关语。

Right now, Mother Nature is serving up tragedy and misery.

现在, 大自然母亲为我们送来的是悲剧和痛苦。

It's basically an apocalypse buffet at this point but there's still a lot more left to be served up.

这简直就是一场末日自助餐，但还有很多灾难等着依次上台。