Cantor has said he will serve out the remainder of his House term which ends in January.

坎托说自己将在明年一月份任期结束时辞去职位。

You can either serve it out of the ramekin or let me show you how to play this.

你可以直接从小模具中取出来上桌，或者让我来展示你怎么做。

Current UN chief Ban Ki-moon will retire at the end of this year after serving out a two term mandate.

现任联合国秘书长潘基文在两届任期结束后，将于今年年底卸任。

So now all carlos has to do is serve out the slave labor thing. He'll be out in six months.

Carlos只要服完劳役即可。六个月后就刑满释放了。

This is Mr. Barley's breakfast for to-morrow, served out to be cooked.

这是巴利先生明天的早餐，现做现做。

He had served out the punch to anybody who stuck a cup at him.

他已经向任何向他举起杯子的人发出了潘趣酒。

There Hans bid us come to a halt, and a hasty breakfast was served out.

汉斯叫我们停下来， 匆忙的早餐就端上来了。

Yes, and I want to do it. So I'll be handing in my notice. I'll serve out the month, of course.

是的，这也是我心之所向。所以我将会递交辞呈。当然我会当差到这月末。

The Senator’s illness means he may not serve out his term.

【serve】这位参议员的病意味着他有可能无法完成他的任期。

He persists, too, in keeping all the provisions upstairs in his room, and serving them out.

他也坚持把所有的食物都放在楼上他的房间里，然后端上来。

We serve fruit and vegetables out of season - strawberries in December show a family is wealthy and can afford a good gardener.

能在12月吃到草莓不过有时沉溺在事物最美好的状态下依旧是挺好的。

Democratic Governor Gavin Newsom will now appoint a lawmaker to serve out the rest of Feinstein's term.

民主党州长加文·纽瑟姆现在将任命一名议员来完成范斯坦的剩余任期。

Your only choice is to serve out your time with me or rot in this place.

唯一的选择就是跟我走要不就待在这里发霉吧。

The difference between a prison and a jail is, essentially, in a prison, you are serving out your sentence that a judge has handed down.

监狱和监牢的区别是，在监狱里的人是在服从法官判定的刑期。

Bound and shackled and carted off to federal prison to serve out a fundamental death sentence for her very first conviction, felony or otherwise.

被绑起来，带着镣铐被带到联邦监狱，为她的第一次定罪，重罪或其他罪名判处基本死刑。

And Lincoln, who, I think, had he been able to serve out his second term, I think we would live in a different country today.

而林肯，我认为，如果他能够完成第二个任期，我想我们今天会生活在一个不同的国家。

Whether you're 30 or 50 years old, anyone can serve out their term and leave, but when you come and take power as if you were royalty, that's not good.

无论你是 30 岁还是 50 岁，任何人都可以在任期结束后离开，但当你上台掌权时，就好像你是皇室成员一样，这就不好了。

She laughed merrily, and said, " I am well served out for fishing for compliments, since I have to tell you the truth, to wit, that I am forty-two" .

她快活地笑了，说：“我很高兴得到恭维，因为我必须告诉你真相，也就是说，我已经四十二岁了。”

Some players do actually like try to hold serve so that they can serve like make the person serve out the end of a set, like if they're like down a break.

有些选手确实喜欢保留发球权以便他们可以在这一轮里一直发球，如果他们想休息一下。

The master, in his cook's uniform, stationed himself at the copper; his pauper assistants ranged themselves behind him; the gruel was served out; and a long grace was said over the short commons.

师傅穿着他厨师的制服，在铜站站岗。他的穷助手们排在他身后。稀饭端上来了；并在短暂的公地上说了一个长期的宽限期。