But for that to happen, his restaurant clients must reopen and start serving duck again.

但他要复工顺利，他的餐厅客户也需重新开张，开始供应鸭肉菜品。

They'll take the suspension, going without pay, of course, but knowing they will not have to serve that time again.

他们会被停职，当然是无薪停职，但他们知道自己不会再被停职。

Where was it you said you served again? Baghdad?

你说以前在哪工作 巴格达吗？

But Burundi's highest court ruled that the president could serve again because he was appointed, not elected, to his first term.

但布隆迪最高法院判定，由于总统的第一任期是被任命而不是被选举的，所以他可以再寻求第三任期。

So, she proudly stepped up to serve our country once again as secretary of state, traveling the globe to keep our kids safe.

所以，她挺身而出，以国务卿的身份再次为我们国家服务，走遍全球，保障我们的孩子安全。

The previous week she had brought over a prawn curry, which I distinctly remembered Agnes telling her never to serve again.

前一周她带来了一份咖喱虾，我清楚地记得艾格尼丝告诉她不要再上菜了。

When they came back, they would have to serve that time all over again and at the salary which was, by this time, outmoded.

当他们回来的时候，他们将不得不再次履行合同，而且那时的薪水已经不合时代了。

And secondly, once a senator had served as consul, he was forbidden to serve as consul again for at least 10 years.

其次，参议员一旦担任领事，至少在 10 年内不得再次担任领事。