In 1978, he played the formidable Texas oil baron JR Ewing on Dallas.

1978年，哈格曼在电视剧《朱门恩怨》中饰演德克萨州石油大亨JR尤鹰。

Robber barons? What's … ? Hang on, what're robber barons?

强盗大亨？什么… … ？等一下，强盗大亨是什么？

That sounds too warm and fuzzy for a ruthless – or cruel - robber baron.

这些话从一个无情、残忍的强盗大亨口中说出来太温柔了。

Duckes, earls, and barons are all lords.

公爵，伯爵和男爵都是贵旅。

To pocket Boots, Pessina and KKR had to outbid another private-equity baron, Guy Hands.

为了收购博姿，佩西纳和科克罗公司不得不以高于另一位私募股权巨头盖伊·汉兹的出价。

Australian police say a suspected Canadian drug baron has been arrested in the Netherlands on an Interpol warrant.

澳大利亚警方表示，根据国际刑警组织的逮捕令，一名加拿大毒枭嫌疑人在荷兰被捕。

Any amount! " " Thank you, Baron Danglars.

任何款项！”“谢谢您，邓格拉斯男爵。

" Baron Von destruct" ? Just get to the point!

" 冯·破坏男爵" ？直接说重点！

“Oh, no, ” said Ron, pale as the Bloody Baron.

“哦，糟糕。”罗恩说，脸色苍白得像血人巴罗的鬼魂。

“Do you want me to go to the Bloody Baron? ”

“你是要我去找血人巴罗吗？”

The news agenda is no longer controlled by a few press barons and state outlets, like the BBC.

新闻媒体再也不会为少数传媒巨头或部分政府部门所控制，就像BBC。

Since titles could be bought, he became known as Baron Danglars.

因为时下贵族头衔是可以买到的，所以此时他已是邓格拉斯男爵了。

It is time we took action against these modern-day robber barons.

现在是我们采取行动对付这些现代强盗大亨的时候了。

Nearby, grit, tenacity and industrial-era spirit are celebrated in Craigdarroch Castle, built by a Scottish coal baron, Robert Dunsmuir.

魁达洛古堡也在附近由苏格兰煤矿大亨罗伯·邓斯穆尔所建造，表现出毅力、坚韧与工业时代精神。

" I had it from the Bloody Baron, who saw him arrive, " said Nick.

“我从血人巴罗那儿得知，他看到他回来了，”尼克说。

Marshburn Rajashari Kayla baron and Germany's Matthias Maurer had been aboard the ISS since November.

马什本·拉贾哈里·凯拉·巴伦和德国的马蒂亚斯·毛雷尔自去年11月以来一直在国际空间站工作。

Play your best, he told them, and I'll make you barons and dukes and earls.

“演奏出你们的最高水平来，”他告诉他们，“我就会封你们当男爵、公爵和伯爵。”

For instance, imposing high taxes to fund his military campaigns without first consulting the barons who largely paid for them.

比如征收高税收来养战, 而不首先询问在很大程度上为此买单的巨头们。

One of these members, Baron Adolph Knigge, was also a freemason, and became an influential recruiter.

其中一位成员阿道夫·克尼格男爵也是一个共济会成员，并成为有影响力的招聘者。

People think its local games inspired Baron Pierre de Coubertin, who founded the International Olympic Committee.

人们认为当地的比赛激发皮埃尔·德·顾拜旦创立国际奥林匹克委员会的灵感。