I particularly enjoy the computer science series.

我特别喜欢计算机科学系列。

As we’ve touched on many times in this series, computers are incredible at storing, organizing, fetching and processing huge volumes of data.

正如我们在本系列中多次提到的那样，计算机在存储、组织、获取和处理大量数据方面的能力令人难以置信。

As we've discussed throughout the series, computers have come a long way from mechanical devices capable of maybe one calculation per second, to CPUs running at kilohertz and megahertz speeds.

正如我们在整个系列中所讨论的那样，计算机从每秒只能进行一次计算的机械设备发展到以千赫兹和兆赫兹速度运行的 CPU，已经取得了长足的进步。

This is the classic model of a computer program: you give the computer a series of rules, and it follows the rules in sequence and spits out a result at the end.

这是计算机程序的经典模型：你给计算机一系列规则，它按顺序遵循规则，最后吐出结果。