Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.

谢尔盖·舒凡尼可夫(Sergei Shuvainikov)是克里米亚议会代表。

So Sergei Leontiev was a Russian banker.

谢尔盖·列昂季耶夫是一位俄罗斯银行家。

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov did not attend the meeting.

俄罗斯外长拉夫罗夫没有出席会议。

On the right, is Russia's foreign minister, Sergei Lavrov.

而在右边的是俄罗斯外交部长拉夫罗夫。

Five years ago, he turned up here, as Sergei Pudovkin.

五年前，他在这里现身化名谢尔盖·普多夫金。

Russia has acquitted the only official charged in the death of Sergei Magnitsky.

俄罗斯已经释放指控杀死谢尔盖·马格尼茨基的唯一官员。

Russian Defence Minister Sergei Shoigu has visited Mariupol in Ukraine's Donetsk region.

俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古访问了乌克兰顿涅茨克地区的马里乌波尔。

At the time, Sergei Galtsev was an army captain in the former Soviet Union.

当时的赛奇是前苏联任军队上尉。

He is also expected to have a working lunch with Foreign Minister Sergei Lavrov.

预计他还将与外交部长谢尔盖·拉夫罗夫共进工作午餐。

Sergei Lavrov made the remarks on Saturday at the UN headquarters in New York.

拉夫罗夫周六在纽约联合国总部发表了上述言论。

It was worth it just to see Sergei getting it on with that old lady.

要是你知道塞治跟那个老夫人上床被罚也值得。

General Sergei Surovikin said the Ukrainian troops were hitting the city's infrastructure and housing.

谢尔盖·苏罗维金将军表示，乌克兰军队不断袭击这座城市的基础设施和住房。

Meanwhile, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov's planned visit to Serbia Monday has been cancelled.

与此同时，俄罗斯外长拉夫罗夫原定星期一访问塞尔维亚的计划被取消。

This is Sergei Naryshkin, chairman of the lower house of Parliament talking about the bill.

以下是俄罗斯下议院主席谢尔盖·纳雷什金谈论这份法案的内容。

Sergei Lavrov, Russia's foreign minister, attended the gathering, and criticised it for being too politicised.

俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫出席了此次会议，并批评会议过于政治化。

And Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov met with Iranian President Ebrahim Raisi in Tehran Wednesday.

俄罗斯外长拉夫罗夫星期三在德黑兰会见了伊朗总统易卜拉欣·莱希。

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said Kerry and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov must move quickly.

联合国秘书长潘基文说，克里和俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫必须快速行动起来。

So let's start with the basics: who is Sergei Leontiev?

让我们从最基本的问题开始吧：谢尔盖·列昂季耶夫是谁？

We need to defend our point of view, our choice, which we made for Sergei Furgal.

我们需要捍卫我们的观点，我们的选择，我们为谢尔盖·福格尔所做的选择。

Co-founder Sergei Alexeev says the interest in gaming has been on the rise in the country.

联合创始人谢尔盖·阿莱克谢耶夫表示，整个国家对游戏的兴趣日益增加。