If you were thinking of throwing out that discolored bar of chocolate you just unwrapped, think again.

如果你正在考虑扔掉你刚拆开的那块变色的巧克力，再想想吧。

Well, let me see… this bar of chocolate contains 215 calories! That's quite a lot, isn't it?

啊，让我想想… … 一块巧克力含有215卡路里！这很多了，对吗？

For most of them, fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate.

对大部分孩子来说，用50便士来买一大块好的巧克力，是算不了什么的。

I shall now send a bar of chocolate from one end of the room to the other by television.

我现在要把一块巧克力糖从房间的一端透过电视传送到另一端。

Take a bag of chocolates to work and give them to your workmates; a bar of chocolate for your boss.

上班带一袋巧克力，将巧克力分给同事；分给老板享用。

Told you. That bar of chocolate is now rushing through the air above our heads in a million tiny little pieces.

我就说嘛。那块巧克力正从我们头顶上飞过分解成上百万个小微粒。

" Hot chocolate" is often made directly from, say, a bar of chocolate.

“热巧克力”通常直接由一块巧克力制成。

From now on, you will buy one bar of chocolate a week.

从现在开始，您每周购买一块巧克力。

Students were asked to sell $3 bars of chocolate.

每个学生都需要销售3美元的巧克力。

So this bag of cranberries has more sugar in it than a bar of chocolate.

所以这袋蔓越莓的含糖量比一块巧克力还多。

It contained five large bars of chocolate and three bags of sweets!

里面有五大块巧克力和三袋糖果！

Charlie looked down at the bar of chocolate.

查理低下头看着那块巧克力糖。

Snacks to me were like bag of chips, maybe some fries, maybe three bars of chocolate.

零食对我来说就像一袋薯条，也许是一些薯条，也许是三块巧克力。

So next time you're voting or picking up a bar of chocolate that's on offer at the supermarket.

因此，下次您投票或购买超市提供的巧克力时。

And so my only real sweet treat on a regular basis I mean, will be just like a half a bar of chocolate.

所以我日常唯一的甜食就是半块巧克力。

I don't know yet. I ate this bar of chocolate and it told me to phone a number to find out my prize.

我还不知道呢。我刚才吃了这块巧克力，这里说让我打这个电话去领奖。

It was a bar of chocolate — nothing more.

只有一块巧克力糖，没有别的了。

'The thing to remember, ' Grandma Georgina said, 'is that whatever happens, you'll still have the bar of chocolate'.

" 你要记住，" 乔治娜姥姥说，" 不管怎么样，你还是得到了一块巧克力糖。"

This particular bar of chocolate had as much chance as any other of having a Golden Ticket.

这一块巧克力糖和任何一块巧克力糖一样，也有藏着一张金奖券的同等机会。

So you decide that you will start buying one bar of chocolate for him a week, and he can eat it all.

所以你决定开始每周给他买一块巧克力，他可以把它全部吃掉。