网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Septuagint
释义

Septuagint /ˈseptjuədʒint//ˈsɛptuəˌdʒɪnt/

英汉-汉英词典
(公元前3世纪左右完成的)《旧约圣经》的希腊文译本
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
  • antiseptic n. 杀菌剂;防腐剂 adj. 杀菌的;防腐的;极为干净整洁的;冷漠的
  • Patagonian adj. 南美南端地方的;Patagonia 人的 n. Patagonia 人
Septuagint n. 《旧约圣经》的希腊文译本

网络短语:
Greek Septuagint 七十士译本
Septuagint Version 七十士译本
The Septuagint 七十士译本
The Septuagint LXX 人译
原声例句
45 Romans 配乐圣经剧场版-NIV

As Scripture says, " Anyone who believes in him will never be put to shame" . [ Isaiah 28: 16 (see Septuagint) ]

经上说:" 凡信他的人,必不至于羞愧。"

45 Romans 配乐圣经剧场版-NIV

As it is written: " God's name is blasphemed among the Gentiles because of you" . [ Isaiah 52:5 (see Septuagint); Ezek. 36:20,22 ]

神的名在外邦人中,因你们受了亵渎,正如经上所记的。

06 Joshua 配乐圣经剧场版-NIV

It then passed along to Azmon and joined the Wadi of Egypt, ending at the Mediterranean Sea. This is their [ Septuagint; Hebrew your ] southern boundary.

接连到押们,通到埃及小河,直通到海为止。这就是他们的南界。

40 Matthew 配乐圣经剧场版-NIV

This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: " He took up our infirmities and bore our diseases" . [ Isaiah 53: 4 (see Septuagint) ]

这是要应验先知以赛亚的话,说:" 他代替我们的软弱,担当我们的疾病。"

60 1 Peter 配乐圣经剧场版-NIV

And, " If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner" ? [ Prov. 11: 31 (see Septuagint) ]

若是义人仅仅得救,那不虔敬和犯罪的人将有何地可站呢?

45 Romans 配乐圣经剧场版-NIV

Rather, as it is written: " Those who were not told about him will see, and those who have not heard will understand" . [ Isaiah 52: 15 (see Septuagint) ]

就如经上所记:" 未曾闻知他信息的,将要看见;未曾听过的,将要明白。"

45 Romans 配乐圣经剧场版-NIV

And again, Isaiah says, " The Root of Jesse will spring up, one who will arise to rule over the nations; in him the Gentiles will hope" . [ Isaiah 11: 10 (see Septuagint) ]

又有以赛亚说:" 将来有耶西的根,就是那兴起来要治理外邦的,外邦人要仰望他。"

中文百科

七十士译本

The Septuagint: A column of uncial text from 1 Esdras in the Codex Vaticanus, the basis of Sir Lancelot Charles Lee Brenton's Greek edition and English translation.
The inter-relationship between various significant ancient manuscripts of the Old Testament (some identified by their siglum). LXX here denotes the original septuagint.

七十士译本Septuagint发音为/ˈsɛptʊ.ədʒɪnt/,或用罗马数字「LXX」表示70这个数字;在一些重要的著作亦有使用 \mathfrak{G} 来表示),是新约时代通行的希伯来圣经的通用希腊语译本。这个译本估计于公元前3世纪到前2世纪期间,分多个阶段于北非的亚历山大港完成,最迟于前132年完成。这译本普遍为犹太教和基督教信徒所认同。全卷书除了包括今日普遍通行的《圣经·旧约》以外,还包括次经和犹太人生活的文献。

英语百科

Septuagint 七十士译本

Fragment of a Septuagint: A column of uncial book from 1 Esdras in the Codex Vaticanus c. 325–350 CE, the basis of Sir Lancelot Charles Lee Brenton's Greek edition and English translation.
The inter-relationship between various significant ancient manuscripts of the Old Testament (some identified by their siglum). LXX here denotes the original septuagint.

The Septuagint (from the Latin septuaginta, "seventy") is a translation of the Hebrew Bible and some related texts into Koine Greek. As the primary Greek translation of the Old Testament, it is also called the Greek Old Testament. This translation is quoted a number of times in the New Testament, particularly in Pauline epistles, and also by the Apostolic Fathers and later Greek Church Fathers.

近义、反义、联想词
近义词
n.
Old Testament

联想词
Hebrew希伯来人,犹太人;Aramaic阿拉姆语;Syriac叙利亚语的;Psalms圣经旧约中的诗篇;Deuteronomy申命记;Talmud犹太法典;Biblical圣经的;Hebrews希伯来书;Gospels福音书;ESV人造地球卫星;scripture经文;
随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/17 23:42:00