" You spoke with the queen, " the High Septon said.
" 你和王后谈过了。" 总主教说。
Septon
原声例句
冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照）
冰与火之歌：魔龙的狂舞（中英对照）
" Who" ? The High Septon's eyes were fixed on hers.
" 跟谁？" 总主教紧盯着她。
冰与火之歌：冰雨的风暴（中英对照）
" May the Father judge him justly, " murmured a septon.
" 愿天父公正地裁判陛下。" 一名修士呢喃。
冰与火之歌：冰雨的风暴（中英对照）
" Does the High Septon ever pray" ?
" 总主教真的每天祷告吗？"
冰与火之歌：列王的纷争（中英对照）
" They're sellswords, not septons, " said Bronn. " Next you'll be telling me you want them sober" .
" 他们是佣兵，不是修士。" 波隆说，" 下次你就要我让他们禁酒了。"
冰与火之歌：魔龙的狂舞（中英对照）
" Not by our septons" . Tyrion gestured at the fields. " Who dwells in these Flatlands of yours" ?
" 我们的修士可不这么认为。" 提利昂挥手扫过平原，" 这所谓的‘平地’，现今住着什么人？"
冰与火之歌：列王的纷争（中英对照）
" Are we here to dispute theology, my lord? Had I known, I would have brought a septon" .
" 我们是来这里争论神学理论的？大人，若您肯事先通报，我定会带上修士前来。"
权力的游戏 第5季
What do you want from us, High Septon?
你要我们做什么 总主教？
权力的游戏 第5季
The High Septon came to speak to me today.
总主教今天来找我。
权力的游戏 第1季
For a fortnight anyway, until the septon sobered up and told my father.
过了两个星期的夫妻生活 等那修士酒醒了便把事情禀报给了我老爸。
冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照）
" How do you distinguish one High Septon from another" ?
" 那总主教与总主教之间如何区分呢？"
冰与火之歌：列王的纷争（中英对照）
" The Others can bugger each other with the septon's crown, for all I care" .
" 让异鬼用总主教的冠冕互相干吧！我才不管。"
冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照）
The queen could hardly stand to look at him. She turned back to the High Septon. " What have you done" ?
太后无法再忍受多看一眼，她转向总主教：" 你干了些什么？！"
冰与火之歌：列王的纷争（中英对照）
" Is it true, my lord" ? asked the High Septon, a small, shrewd man with a wispy white beard and wizened face.
" 真的，大人？" 总主教问，他是个精明的小个子，消瘦的脸上长着稀疏的白胡须。
冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照）
" My septon used to say all men were sinners" .
" 我家修士常说，所有人都有罪。"
冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照）
" Ser Osney, " said the High Septon, in a firm, clear voice, " did you have carnal knowledge of the queen" ?
" 奥斯尼爵士，" 总主教用坚定而清晰的语调说，" 你与太后陛下有过性关系吗？"
冰与火之歌：列王的纷争（中英对照）
" Anyone" ? she repeated. " A man, a woman, a little baby, or Lord Tywin, or the High Septon, or your father" ?
" 任何人都可以吗？" 她重复，" 男人，女人，小孩，或者泰温公爵？或者总主教？或者你父亲？"
冰与火之歌：冰雨的风暴（中英对照）
" May the gods speed you on your way, " the High Septon said. " All King's Landing shall pray for your success" .
" 愿诸神赐福于您的坐舰，" 总主教说，" 全君临的人都会为您的成功而祈祷。"
冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照）
" That won't be necessary. Our coz is off to King's Landing to take vows as one of the High Septon's swords" .
" 不需要。咱们的老表已前往君临，宣誓为总主教服务。"
冰与火之歌：群鸦的盛宴（中英对照）
Lady Merryweather gave a laugh. " Eight years old? Perhaps my son could be High Septon. He is almost seven" .
" 八岁？看来我儿子也有机会当总主教喽，他快满七岁了。"
英语百科
Modron (Dungeons & Dragons)
In the fictional multiverse of the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game, Modrons are creatures native to the outer plane of Mechanus. Modrons resemble geometric shapes with humanoid limbs and represent a living, physical manifestation of law without regard to good or evil. They follow a strict hierarchy, with each rank reporting to the rank directly above it, and issuing commands to the ones ranking beneath it. For example, a quadrone modron will report to a pentadrone, and command several tridrones.
- codistribute的意思
- codistributed的意思
- codistributes的意思
- codistributing的意思
- codistribution的意思
- codists的意思
- CODIT的意思
- coditional lethal mutation的意思
- Codium的意思
- codium adhaerens的意思
- codium arabicum的意思
- codium barbatum的意思
- codium contractum的意思
- codium cylindricum的意思
- codium dichotomum的意思
- codium edule的意思
- codium formosanum的意思
- Codium fragile的意思
- codium geppiorum的意思
- codium intricatum的意思
- codium mamillosum的意思
- codium mamillosum harv.的意思
- codium reediae的意思
- codium repens的意思
- codium spongiosum的意思