网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 seppuku
释义

seppuku /se'puːkuː//ˈsɛpuku/

英汉-汉英词典
n. 〈日〉切腹自杀
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
  • speaker n. 扬声器;说话者;演讲者;说某种语言的人
  • seepage n. 渗流;渗漏;渗液
seppuku n. (日)切腹自杀
英语例句库
  1. "If I were Japanese I would commit seppuku, spilling my bowel into the jar of your ashes.
    " “如果我是日本人,我会切腹自杀,让我的内脏流进你骨灰的罐子里。”
  2. It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.
    日本的社会讲究循规蹈矩,据说对于那些与此格格不入的人而言,生活希望渺茫。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

原声例句
著名历史人物传记

Asano Naganori was condemned to commit seppuku, a ritual suicide by disembowelment.

浅野内匠头长矩被判切腹自尽,就是一种剖腹自杀的仪式。

著名历史人物传记

He also didn't commit seppuku alongside the rest of the ronin as he lived to the ripe old age of 83.

也没有和其他浪人一起切腹自杀,因为他活到了83岁高龄。

著名历史人物传记

However, because many saw their actions as righteous and justified, they were not executed as criminals, but were allowed to commit seppuku.

然而,因为很多人认为他们的行为是正义的,他们没有被当作罪犯处死,而是被允许切腹自杀。

双语版 TED-Ed 演讲精选

The long sword is for training and combat, while the short sword has a sole, solemn purpose — to commit ritual suicide, or seppuku, if he dishonors himself, his family, or the daimyo.

长刀用于训练与战斗,短刀则有着唯一的庄严目的——如果他使自己、家人或大名蒙羞的话,就要用短刀切腹自尽

中文百科

切腹

江户时代末期的切腹仪式,刊于1867年出版的《-日本の礼仪と习惯のスケッチ-》。
切腹用脇差,以奉书纸缠绕白刃
完成辞世之句,准备切腹
江户时代末期切腹的情况。切腹人跪在地上,接受切腹的命令。摘自『日本的礼仪和习惯画册』、1867年出版。

切腹是用脇差等刀切开腹部的自杀仪式,主要为日本武士所实行,日本文化中,将切腹视为有尊严的死法。近代除了自杀,也用在处刑。也称为腹切り(はらきり)、割腹(かっぷく)、或屠腹(とふく)。

切腹自杀者日语称为「切腹人」,而切腹人如为了追随君主而自杀殉葬,则称为「追腹」。切腹后产生剧痛,亦不太会即刻死亡,为了减轻痛苦,可能会找介错,在最痛苦的一刻,将切腹人斩首。

英语百科

Seppuku 切腹

Illustration from Sketches of Japanese Manners and Customs, by J. M. W. Silver, Illustrated by Native Drawings, Reproduced in Facsimile by Means of Chromolithography, London, 1867
Seppuku with ritual attire and second (staged)
Samurai about to perform seppuku
A tantō prepared for seppuku

Seppuku (切腹 or せっぷく, "stomach- or abdomen-cutting") or harakiri (腹切り, "cutting the belly") is a form of Japanese ritual suicide by disembowelment. It was originally reserved for samurai. Part of the samurai bushido honor code, seppuku was used either voluntarily by samurai to die with honor rather than fall into the hands of their enemies (and likely suffer torture) or as a form of capital punishment for samurai who had committed serious offenses, or performed because they had brought shame to themselves. The ceremonial disembowelment, which is usually part of a more elaborate ritual and performed in front of spectators, consists of plunging a short blade, traditionally a tantō, into the abdomen and drawing the blade from left to right, slicing the abdomen open.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/18 21:15:21