At this point, Sephora's like kind of my second home.

此时此刻，丝芙兰就像是我的第二个家。

Sephora customers can still request help from a sales associate who Sephora calls a beauty advisor.

丝芙兰的客户仍然可以向销售助理寻求帮助，丝芙兰称其为美容顾问。

And by Friday, Sephora became the first major corporation to commit to the 15 pledge.

截止到周五，丝芙兰成为第一个承诺15项承诺的大公司。

You can test it out at Sephora to see why I like it so much.

你可以在 Sephora 试用一下，看看我为什么这么喜欢它。

Internationally known brands such as L'Oreal and Sephora use the technology to make special products for customers.

欧莱雅和丝芙兰等国际知名品牌使用该技术为客户制作特殊产品。

Sephora also bucked convention in the manner in which it displayed its products.

丝芙兰在展示产品的方式上也打破了传统。

Instead, Sephora used the assisted self service model, in which customers are free to test products in the store.

相反，丝芙兰则采用了辅助自助服务模式，顾客可以在店内免费试用产品。

Then in 1997, founder Dominique Mandonnaud sold Sephora to the large luxury retail conglomerate, LVMH.

1997年，创始人多米尼克•曼多诺将丝芙兰卖给了大型奢侈品零售集团 LVMH（路易威登集团）。

There's a little bit more trust with the sales representatives in a Sephora store, because they're brand agnostic.

丝芙兰商店的销售代表更值得信任，因为他们与品牌无关。

Sephora's success also stems from its exclusive line of products.

丝芙兰的成功还源自其独家系列产品.

I saw the palette in Sephora and went...

我在丝芙兰看到了调色板然后去了. . .

This is the Sephora black eyeliner.

这是丝芙兰黑色眼线笔。

She started working for the first time last year at Sephora.

去年她第一次在丝芙兰工作。

Baby bit of blush, this is just a Sephora blush.

小脸红，这只是丝芙兰的腮红。

Then I have my wallet, I have face wipes from Sephora. - Yes.

然后我有我的钱包， 我有丝芙兰的面巾纸。- 是的。

Al-Qahtani spoke to the Associated Press at a Sephora makeup store.

Al-Qahtani 在一家丝芙兰化妆品店接受美联社采访。

I found this Kosas bronzer at Sephora.

我在丝芙兰找到了这款 Kosas 古铜色化妆品。

Caroline, Han wants his Sephora gift card back.

卡洛琳 阿憨想要回他丝芙兰的礼品卡。

At least give me back my gift card from Sephora.

至少把我丝芙兰的礼品卡还给我吧。

Major French cosmetics retailer Sephora has won the right to keep its flagship Paris store open past 9: 30 PM.

法国的主要化妆品零售商丝芙兰已经赢得保持其巴黎旗舰商店在9点半开门的权利。