The cell membrane pinches to separate the two sets of chromatids into two cells.

细胞膜挤压将两组染色单体分离成两个细胞。

A separate set of pipes then removes heat from the tanks and uses it to produce electricity.

然后，一组独立的管道从储罐中除去热量，并利用它来发电。

So one could conclude that the moon has its own separate set of laws.

JAD：所以人们可以得出结论，月球有它自己的一套单独的定律。

Fraternal twins inherit a separate set of genes, and are not necessarily of the same sex.

异卵双胞胎继承了一组不同的基因，而且不一定是同性。

Instead, each type of data is encoded in binary according to a separate set of rules.

相反，每种类型的数据都根据一组单独的规则以二进制编码。

In no time the room became humid, as the four bubbling brewing stands puffed steam into the air, each working on a separate set of potions.

房间很快变得潮湿， 因为四个冒泡的酿造台向空气中喷出蒸汽，每个都在处理一组不同的魔药。

Mann said Terrafugia was helped by the Federal Aviation Administration's decision five years ago to create a separate set of standards for light sport aircraft, which are lower than those for pilots of larger planes.

曼恩说，美国联邦航空管理局五年前决定为轻型运动飞机制定一套单独的标准，这一标准低于大型飞机飞行员的标准，这对特拉弗吉亚公司有所帮助。

Here, standing waves need a separate set of equations, for a couple of reasons: First, the closed end of the pipe will be a node, because the air molecules aren’t oscillating there.

在这里，驻波需要一组单独的方程式， 原因如下：首先，管道的封闭端将是一个节点， 因为空气分子不会在那里振荡。