And separating the two chambers is the semipermeable membrane.

分隔两个腔室的是半透膜。

They store ingredients for their poison in two separate chambers.

他们将毒药的成分储存在两个独立的房间里。

It's a series of chambers separated by gates that's arranged kind of like a water staircase.

这是一系列被门隔开的房间，排列得有点像水梯。

However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behaviour became markedly different.

但是，当两个猴子被安置在隔开但相邻的两个房间里，能够互相看见对方用石头换回来什么东西时，猴子的行为就会变的明显不同。

Solitary wasps usually make nests in the ground and they separate the chambers for individual offspring with bits of grass, stone, or mud, whatever is handy.

独居黄蜂通常在地上筑巢，它们用草、石头或泥土（只要手边有什么东西）就把巢室隔开，留给后代。

At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.

在一端， 一个青铜雕像坚固地支撑着一个单独的房间，天花板上方便的地方是橄榄色和银色的壁画。

Since death could come for the pharaoh at any time, Hemiunu always needed an accessible burial chamber at the ready, so three separate burial chambers were built during construction.

由于法老随时可能死亡，赫米乌努总是需要一个随时可以进入的墓室，所以在建造时建造了三个独立的墓室。