The children go to separate schools across town from each other.

俩孩子上不同的学校 分别在城市的两头。

They forced blacks to attend separate schools and live in separate areas of a city.

他们强迫黑人和白人上不同的学校，居住在城市的不同区域。

The court ruled that the requirement in some states for racially separate schools was unconstitutional.

法院裁定，在一些州要求学校实施种族隔离违反了宪法。法院驳回了黑人学生的学校可以与白人学生的学校" 分开但平等" 的观点。

In 1972 Yale designated the School of Architecture as its own separate professional school.

1972年，耶鲁大学将建筑学院定为独立的专业学院。

In 1972 two separate schools, the School of Art and the School of Architecture, were established.

1972年，两个独立的学院，艺术学院和建筑学院分别成立。

In some parts of the country, blacks and whites lived in separate areas and went to separate schools.

在这个国家的一些地方，黑人和白人住在不同的地区，上不同的学校。

In 1955, the department was organized as a separate professional school, the first such in the Ivy League.

1955年，戏剧系第一次被常春藤联盟设为独立专业学院。

A law there said that having separate schools for black students and white students was legal, if the schools were the same.

那里的一项法律规定，如果黑人学生和白人学生就读的学校是一样的，那么黑人学生和白人学生分开就读也是合法的。

The court said that separate but equal – separate schools but equal in other ways was not possible.

法院表示，分开但平等——分开的学校但在其他方面平等是不可能的。

And that is a separate school from the other two tools.

这是一个与其他两个工具不同的学校。

Black children and white children went to separate schools.

黑人孩子和白人孩子上不同的学校。

Now they would have to attend separate schools for Jews only.

现在他们将不得不进入单独的犹太人学校。

For example, one famous case known as Brown v. Board of Education made it illegal to have separate schools for white students and black students.

例如，一个名为“布朗诉教育委员会”的著名案件，它将隔离白人学生和黑人学生的学校定为违法。

Board of Education, many states had separate schools for white students and black students, or African American students.

教育委员会，许多州为白人学生和黑人学生或非裔美国学生设立了单独的学校。

Thomas Jefferson was an early proponent of separating schools from religious institutions, which at the time were the main providers of education.

托马斯·杰斐逊 (Thomas Jefferson) 是将学校与宗教机构分开的早期支持者，宗教机构在当时是主要的教育提供者。

In 1954, the Supreme Court ruled that separate schools for black children were not equal to those for white children and must be integrated.

1954 年，最高法院裁定，黑人儿童的独立学校与白人儿童的学校不同，必须合并。

Then, you have to go to a separate school, to graduate school, to medical school, and that can last anywhere between four and six years.

然后，你必须去一所单独的学校，研究生院，医学院，这可能会持续四到六年。

So they " filed, " or started a " lawsuit, " or a court case to fight against the idea that there could be separate but equal schools.

所以他们“提起” 或开始“诉讼”或法庭案件， 以反对可以有独立但平等的学校的想法。

Expand, give detail. Okay? Give examples, give reasons. It's very important to support your points. For example: maybe they ask you if girls and boys should go to separate schools.

展开，详细说明。 好的？ 举个例子，说理由。 支持你的观点非常重要。例如：也许他们会问你女孩和男孩是否应该上不同的学校。

It picked up the Latvian children first, then the Russians, who would taunt their counterparts by calling them gansy, or " Hans" (in effect, Nazis) before alighting at their separate school.

它首先接载了拉脱维亚儿童， 然后是俄罗斯儿童，他们会嘲笑他们的同行， 称他们为 gansy 或“Hans” （实际上是纳粹分子）， 然后才到达他们单独的学校。