The dependent person basically becomes a barnacle.

依赖他人的人基本上会变成一个难以摆脱之人。

These are barnacles and they attach with their heads.

这些是藤壶，他们将这些藤壶戴在头上。

So researchers analyzed six years of barnacle goose migratory tracking data.

因此，研究人员对白颊黑雁六年来的迁徙追踪数据进行了分析。

They are covered in sea life like barnacles, shellfish and urchins.

它们被藤壶、贝类和海胆等海洋生物覆盖。

The boat lost some of its parts and it was covered in barnacles.

这艘船丢失了一些零件，上面覆盖着藤壶。

He fathered ten children, devoted nearly eight years to writing an exhaustive opus on barnacles

他成了10个孩子的父亲，他花了将近8年的时间撰写一部关于藤壶的详尽的著作。

Which means it 'll soon be time for that annoying ritual, the scraping of the barnacles.

这也意味着恼人的藤壶又来了。

By the way, this barnacle behavior can manifest in all types of relationships, not just the romantic kind.

另外，这种死缠烂打的行为可以体现在所有的关系中，而不仅仅是浪漫关系。

Working unattached allows him to dash between waves and reach the lowest rocks, where the biggest barnacles grow.

不系绳子可以让他穿梭于海浪之中，抵达最低的一些岩石，那里的鹅藤壶个头也最大。

It's goose barnacles they're after, a highly prized delicacy that can sell for 200 euros a kilo.

他们想捕获的叫鹅藤壶，一千克能卖到 200 欧价格的珍稀海味。