Yes. We need to separate the garbage into groups.

没错，我们必须把垃圾分类。

We have our passage separated into paragraphs.

我们已经把文章分成了几段。

That separates people into two groups.

将人们分成两种。

Kids are separated into classes of different abilities.

孩子们被分到不同能力的班级中。

The River Liffey separates the city into two neat halves.

利菲河恰好将这座城市一分为二。

A chemist can separate a medicine into its components.

化学家能把一种药物分解成它的各种成分。

“We separate it into three glasses and add the hairs.”

“我们把它分到三个杯子里，再把头发加进去。”

You'll see paragraphs here and there separated into sections.

你会在这里看到一些段落，它们被分成几个区域。

Each ingredient is broken down and separated into its purest form.

每一种原材料都被分解并分离成最纯净的形式。

Instead, we've sort of remained separated into our ethnic groups.

相反，我们在某种程度上一直保持着种族群体的分离。

In the second stage, Doctor Bastian separated the dolphins into two tanks.

第二步的时候，巴斯蒂安博士把海豚分到两个水槽。

The next step is to separate five egg yolks into the mixer bowl.

下一步是分离五个蛋黄然后放进搅拌碗里面。

The cell membrane pinches to separate the two sets of chromatids into two cells.

细胞膜挤压将两组染色单体分离成两个细胞。

So separate the question into those three main areas before you even write your outline.

所以在开始写提纲前要把题目分解成三个主要部分。

So I created an easy diagram that separates these guys into five different analysis categories.

所以我创建了一个简单的图表，把这些家伙分成五个不同的分析类别。

The method tackles decluttering by separating items into categories like clothes, books and sentimental items.

这个整理法解决了整理操作的问题，方法是将物品分门别类放置，比如衣物、书籍、与情感有关的物品。

If I run the hydrazine over an iridium catalyst, it'll separate into N2 and H2.

假如我用铱催化剂分解联氨，它将分解成氮气和氢气。

Well, your memories are separated into 2 different categories: Implicit and Explicit.

其实，记忆可以分为两类：内隐记忆和外显记忆。

Now to separate it into these three parts for background information, this is the first sentence.

现在要把这个背景信息分成三个部分，这是第一句话。

You use it when part of a larger company is separated into a smaller, independent organisation.

当较大的公司的一部分分离成一个小的独立的组织的时候，你就可以使用它。