We can't say for certain when or if contact with the Sentinelese will occur again.

我们不能确定何时或者是否会再次与森蒂纳尔人接触。

And if that includes North Sentinel island right here, the people who inhabit the island are known as the Sentinelese.

如果包括这里的北森蒂纳尔岛，居住在岛上的人被称为森蒂纳尔人。

The first known contact between the Sentinelese and the outside world wasn't until the year 1867.

圣蒂内尔人与外界的第一次已知接触是在 1867 年之前。

They radioed for urgent help after they spotted the Sentinelese building boats on the beach armed with javelins and arrows.

他们发现森蒂纳尔人在海滩上用标枪和弓箭攻击船，就用无线电请求紧急救援。

It's estimated that the Sentinelese number anywhere from 39 to 500 individuals.

据估计，哨兵人数在 39 到 500 人之间。

A helicopter was later dispatched to the island to investigate, but the Sentinelese drove it away by shooting arrows up at them.

随后，一架直升机被派往该岛进行调查，但森蒂纳尔人向他们射箭，将直升机赶走了。

It's not worth visiting, and it's not worth risking the lives of the Sentinelese with your diseases either.

那里不值得去，也不值得用你的疾病去拿森蒂纳尔人的生命冒险。

The reason for this is that North Sentinel Island is home to a mysterious group of people called the Sentinelese.

这样做的原因是北哨兵岛居住着一群神秘的人，叫做哨兵人。

Indian authorities have made it illegal to land on the island, though fear of the Sentinelese helps keep the area isolated.

印度当局已将登陆该岛定为非法，但对森蒂内尔人的恐惧有助于使该地区与世隔绝。

He came unprepared and after repeatedly visiting the island over a period of several days, the Sentinelese killed him as well.

他毫无准备地来到岛上，在几天内多次访问该岛后，森蒂纳尔人也杀死了他。

Sentinelese archers killed the men and when a helicopter came to recover their bodies, it was also attacked by a volley of arrows and driven away.

森蒂纳尔人弓箭手杀死了这两个人，当一架直升机前来打捞他们的尸体时，也遭到了一连串箭的攻击并被赶走。

And it is also home to the Sentinelese, a small hunter-gatherer tribe that has existed there in isolation for tens of thousands of years.

它也是森蒂纳尔人的家园，森蒂纳尔人是一个小型狩猎采集部落，已经在那里与世隔绝地存在了几万年。

You see the Sentinelese are one of the very last remaining groups of people on earth that have remained virtually untouched and uncontacted from modern civilization.

你看，森蒂纳尔人是地球上仅存的、几乎未受现代文明影响的少数群体之一。

Officially part of the India-owned Andaman Islands, the island is home to the Sentinelese, a group of people who live untouched by modern civilization.

该岛正式属于印度拥有的安达曼群岛，是森蒂内尔人的家园， 这是一群未受现代文明影响的人。

Other fishermen who were illegally fishing in the same area claimed that they then witnessed a group of Sentinelese approach the boat with hatchets before hacking the two men to death.

在同一海域非法捕鱼的其他渔民声称，他们随后目睹一群森蒂纳人拿着斧头走近这艘船，然后将两人砍死。

Portman essentially kidnapped these six Sentinelese and took them on a ship back over to Port Blair, where the elderly couple quickly caught diseases and died.

波特曼实际上绑架了这六位森蒂纳尔人，并把他们带到一艘船上，带回布莱尔港，在那里，这对老年夫妇很快染上疾病并死亡。

And of course, the Sentinelese are too hostile to allow anybody close enough to gain any linguistic clues from them.

当然，森蒂纳尔人的敌意太大了，不允许任何人靠近他们，从他们那里获得任何语言线索。

They landed and were avoided by the Sentinelese for days as they patrolled and scouted through the jungle, only managing fleeting glances at a time.

他们登陆后，在丛林中巡逻和侦察时，森蒂纳尔人避开了他们好几天，每次只短暂地瞥一眼。

The Sentinelese reject any contact from outsiders, and so they remain one of the last tribes to have little or no contact with the outside world.

Sentinelese 拒绝与外界的任何接触，因此他们仍然是最后一个与外界很少或根本没有接触的部落之一。

But the Indian government decided to stop any further expeditions to the island in 1997 out of fear of introducing diseases that the Sentinelese would have no immunities against.

但印度政府在 1997 年决定停止对该岛的任何进一步考察，因为害怕将森蒂纳尔人没有相应免疫力的疾病带入该岛。