The uncanny realism instils a sense of wonder of its own.

神秘的现实主义注入了一种奇妙的感觉。

And it is with this sense of wonder that Signs begins.

《天兆》的开端便伴随着这种神秘感。

They stimulate our natural sense of wonder and curiosity, while also subtly critiquing a society threatened by overconsumption and techno-industrialism.

它们激发了我们天生的惊奇和好奇心，同时也巧妙地批评了一个受到过度消费和技术工业主义威胁的社会。

I think it's a simple as when we gaze up at the heavens, we -- we have a sense of wonder.

我认为这很简单，因为当我们仰望天空时，我们会有一种惊奇的感觉。

A Greek philosopher who lived more than 2,000 years ago believed that philosophy had its origin in man's sense of wonder.

两千多年前，一位古希腊哲学家认为，哲学之所以产生是因为人有好奇心的缘故。

The things I have witnessed have shaped my life, and instilled in me a permanent and endless sense of wonder and joy.

我的所见塑造了我的人生，也是我的敬畏和欢乐永恒不竭的源泉。

We succeed in our field of specialization and then become trapped in it. Nothing surprises us. We lose our sense of wonder.

我们在自己的专业领域获得成功，然后就被困在其中。没有什么能给我们带来惊喜。我们失去了好奇心。

There is an all inspring attention to detail and a sense of wonder in those details that makes these scenes so transporting.

它们对细节的关注令人惊叹，而这些细节也充满了幻想，使得画面无比动人。

And I think that patient looking was what she really gifted me, and it has to do with her sense of wonder.

我认为耐心的观察才是她给我的真正礼物，这与她的好奇心有关。

We lose our sense of wonder.

我们失去了惊奇感。

Corvin couldn't help but feel a sense of wonder.

科尔文不禁感到一阵惊叹。

And that transformed me as a person. It instilled in me a sense of wonder and optimism and possibility that permeates everything I create.

这也改变了我，向我灌输了一种 好奇感、乐观主义以及可能性，这一切也融入了我的所有作品中。

Those of us who go out there with a sense of...wonder.

我们这些带着… … 惊奇感走出去的人。

And it retains its powerful sense of wonder over those who gather.

它对聚集的人保持着强烈的惊奇感。

Where's your sense of wonder, Diane?

别这么扫兴嘛 戴安？

As I look at these images  today, my sense of wonder hasn't dimmed.

当我今天看到这些图像时，我的好奇心并没有减弱。

From Glacier and Denali to Gettysburg and Seneca Falls, our more than 400 parks and other sites capture our history and our sense of wonder.

从冰川国家公园和德纳里峰到葛底斯堡和塞尼卡瀑布，我国400 多个公园和其它遗址承载着历史并吸引我们探究其奥妙。

Just as flare helped sell the reality of characters, it could sell a sense of wonder.

正如耀斑有助于推销角色的真实感一样，它也可以推销一种惊奇感。

He felt a sense of wonder at the uncharacteristic seriousness in Halleck's manner, the sobering intensity.

他对哈勒克举止中不同寻常的严肃、发人深省的态度感到惊奇。

The incredible aesthetics and unique sense of wonder that characterize each film's universe certainly contribute to Miyazaki's signature style, but there is also something more.

宫崎骏的标志性风格，归功于每部电影世界所特有的令人难以置信的美学和独特的惊奇感，但还有更多的东西。