It was clear that the alcohol had seriously impaired anderson's sense of reality.

显然，酒精严重削弱了安德森对真实的感觉。

It's when one person manipulates another into questioning their sanity and their sense of reality.

这是指一个人操纵另一个人质疑他们的理智和对现实的感觉。

This autumn, however, as factory closures mount, a creeping sense of reality seems to be setting in.

然而，这个秋天，随着关闭的工厂越来越多，人们正开始慢慢地感受到这种现实感。

Sometimes the thing that could never happen happens, and it makes people doubt their sense of reality.

有时候，太阳真的会从西边出来，究竟什么才是现实？人们不由得开始产生了犹疑。

Technology is designed to shape our sense of reality by masking itself as the actual experience of the world.

科技通过伪装对现实的真实体验，来塑造我们对现实的感知。

They delay in delicate phrasings while naturalness and a sense of reality disappear.

他们延迟了细腻的措辞， 而自然和现实感消失了。

And it's that mechanism that might undermine our shared sense of reality.

正是这种机制可能会破坏我们共同的现实感。

They losttheir sense of reality, the notion of time, the rhythm of daily habits.

他们失去了现实感、时间观念和日常习惯的节奏。

It wasn't permanent, but, for a few minutes, your sense of reality was broken.

它不是永久性的，但有几分钟，你的现实感被打破了。

Lori Gottlieb: Well, your sense of reality gets turned upside down.

Lori Gottlieb：嗯，你的现实感被颠倒了。

Consuming so much flawless content distorts my sense of reality and pits me against myself in a nasty comparison game.

消费如此多的完美内容扭曲了我的现实感，让我在一场令人讨厌的比较游戏中与自己作对。

Deaf to his calm reasoning, to his sense of reality, Arcadio reproached him in public for his weakness of character.

阿卡迪奥对他的冷静推理和现实感充耳不闻，当众指责他性格软弱。

The term describes a type of emotional abuse, and unlike other forms, is difficult to recognise because it distorts a person's sense of reality.

这个词描述了一种情感虐待，不同于其他形式，它很难识别，因为它扭曲了一个人的现实感。

He was young enough, and the towns were dirty enough — unimproved, unrestored, untouristed — to retain the sense of reality.

他还很年轻， 城镇也很脏——没有改善、没有修复、没有游客——以保持现实感。

From this stupor he was aroused to a more immediate sense of reality by the impact on his cheek of a well-aimed packet of chewing-gum.

一包口香糖准确地打在他脸上，把他从茫然状态惊醒过来，让他感觉到了更为直接的现实。

It is exactly through filming in the real world that Herzog gives his films a sense of reality that is not found with other filmmakers.

正是通过对现实的拍摄，赫尔佐格赋予了其电影一种无法在其他电影人身上寻得的真实感。

And that helps you make sense of reality, because objects aren’t changing color all the time – just the light around them is.

这有助于你理解现实，因为物体不会一直改变颜色——只是它们周围的光在变。

That sense of reality is important in any work of fiction, but I think it is particularly important in a story dealing with the abnormal or paranormal.

在任何一部小说中，营造出现实感都很重要，但我认为，在写关于异常或是超现实的故事时这一点尤其重要。

And the idea that I was so able to quickly warp my sense of reality to fit a narrative I believed in, that's messed up.

我能够如此迅速地扭曲我的现实感以适应我所相信的叙述，这种想法是混乱的。

These screens that I drive my sense of reality from told me different and sometimes contradicting stories about who I am and where I come from.

这些让我产生真实感的屏幕告诉我不同​​的，有时甚至是相互矛盾的故事，关于我是谁，我来自哪里。