The researchers reported they caught a Somali sengi in the first trap they set.

研究人员报告说，他们在设置的第一个陷阱中就捕获了一只索马里象鼩。

The Global Wildlife Conservation group had included the Somali sengi on its " 25 most wanted lost species" list.

全球野生动物保护协会将索马里象鼩列入了" 最渴望找到的25种消失生物" 的名单。

" But this new research does bring the Somali sengi back into the scientific community, which we value" .

" 但是这项新的研究发现确实把索马里象鼩带回了科学界，我们对此十分重视。"

Researchers say sightings of the Somali sengi species had not been reported for at least 50 years.

研究人员称，至少有50年没有见过索马里象鼩物种目击事件的报道。

Heritage noted that a number of small mammal searches since the 1970s had failed to find the Somali sengi in Djibouti.

赫里奇指出，自上世纪70年代以来，对小型哺乳动物的多次搜寻都未能在吉布提找到索马里象鼩。

But Heritage said Rathburn had never before seen a live Somali sengi.

但是赫里奇表示，拉斯本以前从未见过活生生的索马里象鼩。

They said their study proves that the Somali sengi " is currently extant" and lives far beyond the boundaries of Somalia.

他们说，他们的研究证明索马里象鼩" 目前存在" ，生活在索马里边界之外的地方。