One fine day in summer, a very little boy was sent to school by his mother.

在夏天的一个好天气里，一位妈妈把自己的小儿子送到了学校。

In 1824 the four oldest girls, Maria, Elizabeth, Charlotte, and Emily, were sent to school at Cowan Bridge.

1824年，年龄较大的4个女孩玛利亚、伊丽莎白、夏洛蒂和艾米丽被送到一个位于科恩桥的学校。

'No, why should I? I was sent to school here, so I must learn as much as I can.'

“不，为什么要离开呢？我被送到这里上学，所以必须尽量多学些东西。”

I wasn't sent to school because my family couldn't afford it, and what's more, because I was a girl.

我没有被送去上学，因为我的家庭负担不起，而且，因为我是个女孩。

But she was not sent to school.

但她没有被送去上学。

I only knew that the child had been sent to school somewhere.

我只知道孩子被送到了某个地方上学。

Often, their children are not sent to school also; [they] don't get much education because their mothers were not educated.

通常，他们的孩子也不送去学校； [他们]没有接受多少教育，因为他们的母亲没有受过教育。

For all the dinners are cooked;the plates and cups washed; the children sent to school and gone out into the world.

因为所有的晚餐都煮好了； 盘子和杯子都洗好了；孩子们被送到学校去外面的世界。

To this end I was sent to school to get learning, the value of which I knew not--wretch that I was.

为此，我被送去学校学习， 但我不知道学习的价值——我真是个可怜虫。

Lottie had been sent to school by a rather flighty young papa who could not imagine what else to do with her.

洛蒂是被一个相当轻浮的年轻爸爸送去上学的，他想不出还能拿她做什么。

Children were removed from their mothers and sent to schools thousands of miles away to learn English, and even today Aboriginal communities experience racism and poverty.

孩子们从母亲身边被带走并送到千里之外的学校学习英语，即使在今天，土著社区也经历着种族主义和贫困。

Before John's eighth birthday, he was sent to school in nearby New Rochelle, where he received lessons from a Huguenot schoolmaster Peter Stoupe for three years.

约翰八岁生日之前， 他被送到附近新罗谢尔的学校，在那里他在胡格诺派校长彼得·斯托普 (Peter Stoupe) 的指导下接受了三年的课程。

It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.

很难估计有多少青少年在家里上学，他们不去学校仅仅由父母单方或双方进行正规的教育。

Six months more passed, and the year after Charles was finally sent to school at Rouen, where his father took him towards the end of October, at the time of the St. Romain fair.

六个月一晃就过去了；第二年十月底，夏尔总算进了卢昂中学，还是过圣·罗曼节期间，他父亲来赶热闹时，亲自把他带来的。

The song was distributed or given – sent – to schools across the United States, and many students of the 1960's and 1970's listened to this song as they did their daily calisthenics.

这首歌被分发或给予 – 发送 – 到美国各地的学校，许多 1960 年代和 70 年代的学生在进行日常健美操时听了这首歌。

Desegregation busing was inconvenient for many families, because some students were sent to schools that were many miles from their home, even though there was a school, perhaps, just a mile or less from their house.

废除种族隔离的公交车对​​许多家庭来说并不方便，因为一些学生被送到离家很多英里的学校， 即使有一所学校， 也许离他们家只有一英里或更近。