| 释义 |
send sb away with a flea in their ear
- 碰钉子pèng dìng zǐ
get the cheese; get a flea in one's ear
- 尖刻的话jiān kè de huà
a flea in one's ear
- 打耳光dǎ ěr guāng
box, box sb.'s ears, slap sb.'s in the face
- 打发dǎ fā
dismiss, dispatch, send, send away
- 私下说sī xià shuō
for sb.'s private ear
- 发送fā sòng
transmit by radio, send, send along, send away, send out, send over, send round
- 伙同huǒ tóng
in league with; in collusion with; gang up with sb.
- 撵走niǎn zǒu
send sb. packing; send sb. to the right-about; show sb. the door; send sb. about his
- 瓴líng
water jar; a jar with ears
- 帮腔bāng qiāng
chime with sb., speak in support sb.
- 住嘴zhù zuǐ
Pull in your ears!
- 责成zé chéng
instruct (sb. to fulfill a task); charge (sb. with a task); enjoin (sb. to do sth.)
- 爱财如命ài cái rú mìng
skin a flea for its hide
- 遣散qiǎn sàn
disband; dismiss; send away
- 支使zhī shǐ
order about, send away
- 忿忿而去fèn fèn ér qù
go away in ill humour; go away burning with rage; leave in a state of great anger
- 发电报fā diàn bào
to send a telegram
- 生蚤的动物shēng zǎo de dòng wù
flea
- 红人hóng rén
a favourite by sb. in power
- 酬答chóu dá
thank sb. with a gift
- 酬劳chóu láo
thank sb. with a gift
- 酬谢chóu xiè
thank sb. with a gift; repay with thanks
- 逗嘴片子dòu zuǐ piàn zǐ
cross words with sb.; quarrel with sb.
- 平分píng fèn
deuce, go halves, go halves with sb. in sth., halve, went halves
- 游子yóu zǐ
man travelling in a place far away from home
|