A letter must be sent out of the company and must be mailed or posted.

信函必须从公司里送出去，要通过邮局邮寄。

If it gets sent out of the solar system, it will never return, he added.

他还说，如果它离开太阳系，它就永远不会回来了。

One person is sent out of the room while the others hide a small item.

选一个人离开房间，其他人留在里面藏起一个小玩意。

And the vast majority of adults and even parents with young children are being sent out of the country.

而绝大多数成年人，甚至带着年幼孩子的父母都会被遣送出美国。

I was sent out of the room before the interview started.

采访开始前我就不在屋子里了。

The plan also says that individuals charged with or on trial for minor crimes will be sent out of the country.

该计划还称，被指控或因轻微罪行受审的个人将会被驱逐出境。

You personally guarantee every piece of work product that Harold sends out of this office just like I have.

就像我以前做的哈罗德从这办公室里发出的每份工作文件都由你个人负责。

Mrs. Hale called her unfeeling for saying this; and never gave herself breathing-time till the basket was sent out of the house.

黑尔夫人说她说这话很无情； 直到篮子被送出屋子， 她才给自己喘息的时间。

After that it's ready to be translated into viral proteins, wrapped in the cell's lipid envelope, and sent out of the cell as a newly made virus.

之后，它就可以转录成病毒蛋白，包裹在细胞的脂质包膜中并作为新产生的病毒从细胞中排出。

'Couldn't you have made the boy into an ordinary thief, and then got him arrested and sent out of the country for the rest of his life? '

“你难道就不能把他训练成普通的小贼，然后让警察局抓了去流放到国外去终此一生吗？”

Inquiries were made as to how it got there; I was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and inhumanity was sent out of the house.

当然他追问他怎么到那儿去的，我不得不承认。就因为我的卑怯和狠心，我得了报应，被主人撵出家门。

India supplied 17 million rounds of ammunition, 6,00,000 rifles and machine guns, 42 million garments were stitched and sent out of India and 1.3 million Indian personnel served in

印方提供了1700万发子弹、60万支步枪和机枪，4200万件服装缝制并运出印度，130万印军人员服役。

Were they ever to be accumulated beyond this quantity, their transportation is so easy, and the loss which attends their lying idle and unemployed so great, that no law could prevent their being immediately sent out of the country.

如果他们积累的数量超过这个数量，他们的运输就会很容易，而他们闲置和失业的损失会很大，以致任何法律都不能阻止他们立即被遣送出国。