" I won't be sending my children off no matter what, " said Sandra Andersen.

桑德拉·安德森（Sandra Andersen）表示：" 无论如何，我都不会让孩子去上学。"

I guess sending Alex off to Los Angeles is hitting me harder than I thought.

我猜把Alex送去洛杉矶对我的打击比我想得要严重。

And that was them sending me off.

那就是他们送我走的。

I'm sending my old kidneys off in style.

我要成功地摆脱旧肾了。

He thought sending off half the universe to an early grave would be an act of love in some ways.

他认为将半个宇宙早早送去坟墓在某些方面是一种爱的行为。

But because the " base rate" is lower still-there are, mercifully, very few terrorists-even a well-designed system risks sending large numbers of spies off on wild-goose chases.

但是由于“基本比率”仍然较低——幸运的是，恐怖分子很少——即使是一个设计良好的系统也有可能使大量间谍在徒劳的追捕中丧命。

" I must see Brother Nikhil and get something done about sending off my money to Calcutta, before it's too late" .

“我必须见 Nikhil 弟兄， 并在为时已晚之前完成将我的钱寄到加尔各答的事情” 。

The little immigrants flourished and multiplied in the bountiful pastures of the Santa Clara Valley, sending off three swarms the first season.

小移民在圣克拉拉谷肥沃的牧场上繁衍生息， 第一个季节就派出了三群。

He had fulfilled his word to Thomasin by sending off Fairway with the letter to his wife, and now waited with increased impatience for some sound or signal of her return.

他兑现了对托玛茜的承诺，派费尔韦送去了给妻子的信，现在正愈加焦虑地等候她回家来的声响或讯息。

Mars' global magnetic field shut down around 4.2 billion years ago, and from there the solar wind and powerful sun explosions stripped away most the atmosphere, sending it off into space.

火星的全球磁场在大约 42 亿年前关闭，从那时起， 太阳风和强大的太阳爆炸剥离了大部分大气层，将其送入太空。

But somehow he was never able to look after his flowers at all, for his friend the Miller was always coming round and sending him off on long errands, or getting him to help at the mill.

" 然而他怕是再也不能照料好自己的花了，因为他的朋友磨坊主老是不停地跑来给他派些差事，或叫他到磨坊去帮忙。

If a patient thinks they can buy you, that means you're sending off the wrong signals, and if two patients think they can buy you, that means you probably should be retiring.

如果一个病人认为他们可以买下你，那就意味着你发出了错误的信号，如果两个病人认为他们可以买下你，那就意味着你可能应该退休了。