He is sending in regular owls with instructions.

他定期派猫头鹰来发布指示。

" Wait...what? ! You're sending me back in time" ?

" 等等，什么？你要将我送到过去？"

Chinese civil affairs authorities are sending in relief supplies.

中国民政部门将向灾区调拨救灾物资。

That could mean sending children to school in a uniform.

这可能意味着送孩子去要求穿校服的学校上学。

The U.S. is sending in more troops to help with evacuations.

美国正在派遣更多军队帮助其工作人员撤离。

Apparently he's just been sending instructions in by owl.

看样子他不断地派猫头鹰来指示。

Huh. I remember sending you money in Paris for an emergency.

嗯，我记得给你寄过钱，在巴黎时，是为了紧急事故。

The Americans then said they were sending in military advisers and drones.

当时美国表示将派遣军事顾问和无人机。

And you recommend talking about sending coupons in weekly mailers to increase business.

你建议通过在每周的邮寄广告中发送优惠券来增加业务。

Which anyone else including you can do right now by sending in an email.

包括你在内的任何人现在都可以通过发送电子邮件去认证成为公民。

Many people there don't like sending billions in taxes to the central government.

那里的许多人不愿意向意大利中央政府缴纳数十亿美元的税款。

Everybody remembers the scene Princess Leia sending an SOS in 1977 movie Star Wars.

相信大家都不会对1977年电影《星球大战》中莉亚公主发出SOS全息图像的那一幕感到陌生。

Companies like IDP Education have been sending video messages in an effort to calm nerves.

IDP教育集团等公司一直在发送视频信息，试图平息紧张情绪。

We'll be sending what's left of Finch-Fletchley up to the hospital wing in a matchbox.

我们将把芬列里的残骸装在一只火柴盒里，送进医院病房。

The French are ready to contribute, but have ruled out sending in ground troops.

法国已经准备好了付诸行动，但是却不会派遣地面部队。

This is also true if you're sending several emails to the same person in a short time.

如果你在短时间内向同一个人发送多封邮件也同样是如此。

The WHO is sending surgical masks, gowns and gloves to hospitals in more than 50 countries.

世界卫生组织正在向50多个国家的医院运送外科口罩、手术服和手套。

And in the 1990s NASA proposed sending astronauts to Mars in an inflatable craft called TransHab.

20世纪90年代，美国航空航天局提议用充气式宇宙飞船TransHab把航天员送上火星。

Kiev accuses Moscow of sending in Russian troops and armoured columns to bolster the separatist rebels.

基辅指控莫斯科派遣了俄罗斯军队和装甲纵队，支持分裂分子叛军。

It's so hot in Nebraska that roadways are buckling, sending repair crews out in 100-degree heat.

内布拉斯加州的高温天气导致道路变形，维修人员不得不顶着100华氏度的高温外出。