Many Philippine families depend on money sent back for more than a quarter of a million relatives working in Kuwait.

有超过二十五万菲律宾人在科威特工作，多数菲律宾家庭都靠这些亲人寄回来的钱生活。

I dreaded being discovered and sent back; for I must see Helen, —I must embrace her before she died, —I must give her one last kiss, exchange with her one last word.

我害怕被发现并被遣返；因为我必须见到海伦，——我必须在她死前拥抱她，——我必须给她最后一个吻，与她交换最后一句话。

With a general election contest finally taking shape, history will be tested anew, as Trump seeks to become the first president since Grover Cleveland was voted out of office to be sent back for a second term.

随着大选角逐最终成形，历史将面临新的考验，特朗普力争成为自格罗弗·克利夫兰被选下台后首位被任命第二任期的总统。