Dorian shredding homes here and sending debris across neighborhoods.

Dorian摧毁了这里的房屋，并向邻近地区运送废墟。

In 1912,Japan sent more than 3,000 cherry trees across the Pacific.

1912年，日本把3000多棵樱花树送到了太平洋彼岸。

But what signal is this sending across Saudi Arabia, do you think?

那你认为这向整个沙特传递了什么信息？

A global digital currency would make sending money across the world as easy as texting.

一种全球数字货币将使向世界各地汇款变得像发短信一样容易。

It says Moscow has been sending troops, tanks, artillery, air defense assistance across the border.

北约称莫斯科一直在越境运送军队、坦克、追击炮和防空援助设备。

Mr. Trump has angered Mexico by declaring that the country was sending rapists across the border.

特朗普宣称墨西哥将强奸犯运到美国来，这就激怒了墨西哥。

The best managers are well aware of how their own power sends ripples across the organisation.

最好的管理者很清楚自己的权力如何在整个组织中激起涟漪。

The girl's mother told Melendez to send the child across the border by herself. Melendez refused.

女孩的妈妈告诉梅伦德斯让孩子自己穿越边境就行，但梅伦德斯拒绝了。

A regime change or a humanitarian crisis could send a flood of refugees across the common border.

政权更迭或人道主义危机可能导致大量难民越过共同边界。

Yeah. Sir, you might want to send a maintenance man over to that office across the way .

是，先生，你能不能叫人维修人员去对面办公室看看。

I mean, this is something that's definitely going to send a very strong ripple effect across Europe.

这肯定是会在整个欧洲引发强烈连锁反应的事件。

Ocean ecosystems are finely balanced and any change in the phytoplankton will send ripples across the food chain.

她告诉美国有线电视新闻网，海洋生态系统处于微妙的平衡状态，浮游植物的任何变化都会在整个食物链中产生连锁反应。

Grand expeditions were sent across the globe multiple times to measure the transits, and didn't do too badly.

为了测量凌日现象，科学家曾多次派出大型考察队到全球各地进行考察，也都没有太糟。

ISIS recognizes Turkey's role. They're sending rockets across the border, carrying out suicide bomb attacks in major cities.

ISIS承认土耳其发挥的作用。他们越境发射火箭弹，在土耳其主要城市实施自杀式炸弹袭击。

It allowed messages to be sent across wires as electrical pulses which could be translated into letters and words.

信息因此能以电脉冲形式通过缆线传送，而后被转译为文字。

How to send a signal thousands of miles across the vast Atlantic Ocean linking Europe and the Americas?

即如何跨越大西洋，在相距数千英里的欧美之间传递信息？

Starlink is a group of satellites - deployed to low-Earth orbit - designed to send internet signals across the world.

星链是一组部署在近地轨道的卫星，旨在向全球发送互联网信号。

And that new stage is one in which ISIS might be sending operatives across the world to carry out attacks.

在这个新阶段里，IS可能会在全球各地散布人员进行袭击。

It sends a message across the world.

它向世界各地传递信息。

The world burns in the background as souls are being sent across the river to be judged in the foreground.

世界在背景中燃烧，灵魂被送过河，在前景中接受审判。