Who do you sell your soul to?

你把你的灵魂卖给谁？

You know, you'd sell your soul.

甚至出卖灵魂也在所不惜。

You'd sell your soul to get on a little record.

为了灌制这张唱片 让你出卖灵魂也会愿意的。

Yeah, it's the closest thing I think we've actually had to selling your soul.

我觉得这是最接近被迫出卖灵魂的事了。

Face it, Andy, you sold your soul the day you put on that first pair of Jimmy Choo's.

你就承认吧，自打穿上那双吉米周的鞋，你就出卖了你的灵魂。

'I will not sell my soul to perdition'.

'我不会将我的灵魂卖给沉沦'。

I need not sell my soul to buy bliss.

我不需要出卖我的灵魂来购买幸福。

I've been selling my soul, working all day.

我整天都在工作，出卖了自己的灵魂。

I believe you would sell your soul for money.

我相信你会为了钱出卖你的灵魂。

You sold your soul for senior partnership.

你为了成为资深合伙人不惜一切。

Selling your soul at the crossroads kind of deal?

在这十字路口 用你的灵魂来做交易？

You sold your soul to a vamp. I saw you.

你把灵魂出卖给了吸血鬼 我都看见了。

How did you feel when dad sold his soul for you?

爸爸为你出卖灵魂你是什么感受？

That was a consideration for which any railroad would at that time sell its soul.

这是当时任何铁路都会出卖灵魂的考虑。

Did you sell your soul for me? Like Dad did for you?

你出卖了自己的灵魂来救我 就像爸爸为你做的一样？

It's the closest thing I think we've actually had to selling your soul.

我认为这是我们不得不出卖灵魂的最接近的事情。

Many a poor devil has sold his soul as the result of such a first sight!

许多可怜的家伙因为这样的第一眼就出卖了自己的灵魂！

Face it, you sold your soul the day you put on that first pair of Jimmy Choo's.

你就承认吧 自打你穿上那双吉米周的鞋 你的灵魂就已经被卖掉了。

Next a description runs across the screen: " Books I would sell my soul to read again for the first time" .

接下来，屏幕上出现了这样一条描述：“我愿意出卖自己的灵魂，只为换来与这些书的初见。”

Next stage finds you skinny, shaking in a corner certain only that you'd sell your soul just to have that one thing one more time.

接下来你瘦得皮包骨头，在角落里发抖，很显然只有你一个人出卖了灵魂只想再一次拥有的东西。