Perhaps, but I feel pretty confident that I can sell myself.

也许吧，但我觉得自己很有信心，可以推销自己。

Perhaps, but I feel pretty confident that I can sell myself.

也许吧，但我觉得自己很有信心，可以推销自己。

The others had been trying to sell me on their service, but one let me sell myself. That organization won.

只有这一个商家让我自己" 出卖" 自己，而其他人都是向我强行推销。 当然是前者赢了这场争夺战。

I'm not willing to sell myself or anyone else out to attract an audience.

我不想出卖我自己 或者别的什么人来吸引读者。

But now I've just sold myself out, because if you ever see this hat, it's not me.

但现在我出卖了自己，因为如果你看到这顶帽子，那不是我。

" No, thank you, " broke in Juliana Andreevna, " I can pledge or sell myself if I want to" .

“不，谢谢你，”朱莉安娜·安德列夫娜打断道，“如果我愿意，我可以抵押或出卖自己”。

And if I had gone out just trying to do what Rita Moreno had already done so brilliantly, number one, I'd sell myself short.

如果我出去只是想做丽塔·莫雷诺已经做得非常出色的事情，第一，我就会低估自己。

You know I am a sordid piece of human nature, ready to sell myself at any time for any reasonable sum, and altogether incapable of any Arcadian proceeding whatever'.

你知道我是一个肮脏的人性， 随时准备以任何合理的价格出卖自己， 并且完全没有能力进行任何阿卡迪亚式的行动。

She'll never again think me anything but a paltry pretence — too nice to take heaven except upon flattering conditions, and yet selling myself for any devil's change by the sly.

她再也不会认为我只是一个微不足道的伪装——太好了， 除非在讨人喜欢的条件下才能上天堂， 却为了任何魔鬼的狡猾改变而出卖自己。

" Nobody had tried to sell it to me. I felt that the idea of buying that equipment for the hospital was my own. I sold myself on its superior qualities and ordered it installed" .

当时没有人试图向我推销， 我只是感觉为医院购买他们的设备，完全是出于我个人的决定， 是他们产品的高质量促使我" 出卖" 了自己。我最终给这家厂商下了订单。