You sold me out to the Feds!

你把我出卖给了条子！

Nothing. - Phil, you sold me out behind my back.

没什么 -你在我背后捅我一刀 菲尔。

I never thought he of all people would sell me out.

我绝对没想到他居然会出卖我。

Just like selling me out to Monty wasn't your idea?

就像把我出卖给好马也不是你的主意一样？

You got nailed by the SEC, so you tried to sell me out?

你被证监会抓住了把柄 就想出卖我？

And that's really lame, because if I recall correctly, He's the one that sold me out.

那真丢脸，因为如果我没记错，他正是哪个出卖我的人。

I mean, you’ve been selling me out trying to make it happen, pushing me towards Dartmouth, towards Blair.

我是说你为了达到目的而背弃了我，把我推向Blair，推向那Dartmouth。

What, are you selling me out now?

什么 你现在想出卖我吗？

That's the most ridiculous... - You sold me out!

这太扯了… - 你出卖我！

And you, woman who sold me out for shoes.

还有你 为了一双鞋子出卖我的女人。

You sold me out! I did not sell you out!

你出卖了我 我没有出卖你！

Had a whole story worked out, but then Chandler sold me out.

整个故事都写好了，但钱德勒出卖了我。

You could've just told me that you didn't love me instead of selling me out.

你可以直接告诉我说你不爱我而不是背地出卖我。

You could have just told me that you didn't love me instead of selling me out.

你可以直接告诉我你不爱我而不是出卖我。

And if the day ever comes when you're tempted to sell me out, remember this: Whatever their price, I'll beat it.

而要是哪天真有人引诱你出卖我, 请你记住: 不管他们出价多少, 我都能出更多给你.

Some friend -- Russell found out someone's looking for me, and now he's gonna sell me out.

朋友个毛 罗素发现有人在查我，现在丫要出卖我了。

Did Rufus sell me out? Or is one of the buttons on my wedding dress actually a GPS locator?

鲁弗斯出卖我了吗还是我的婚纱纽扣上装了GPS？

He's gonna sell me out to whoever put the price on my head, and your plan is to bring the feds into it?

他肯定会出卖我拿赏金，你居然想找条子掺合？

To pretend like you care about my safety, so you can sell me out to Russell again, or is it to the Queen this time?

假装关心我的安全，然后又把我卖给罗素吗，这次该卖给女王了吧？