Within the facilities You will find the Seljuk Ehmedek Fortress And several ancient houses in the citadel.

在设施内，您会发现塞尔柱埃梅德克堡垒和城堡中的几座古老房屋。

By 1144, the exposed Kingdom of Edessa  had been lost to the Seljuk Turks.

到 1144 年，暴露在外的埃德萨王国已落入塞尔柱土耳其人之手。

When the  Seljuk relief army arrived to siege the city, the Crusaders were in no position to fight back.

当塞尔柱救援军抵达围城时，十字军无力反击。

The Fatimid Caliphate, centered in Egypt, held  sway over much of the region before the arrival of the Seljuk Turks from Persia.

在来自波斯的塞尔柱土耳其人到来之前，以埃及为中心的法蒂玛哈里发统治了该地区的大部分地区。

One of the oldest cities in the world, Konya prospered as a capital city under the rule of the Seljuk Dynasty in the 12th and 13th centuries.

科尼亚是世界上最古老的城市之一，在12世纪和13世纪的塞尔柱王朝统治时期作为首都繁荣昌盛。

In Osman's time, the Anatolian peninsula was a patchwork of Turkic principalities sandwiched between a crumbling Byzantine Empire and weakened Sultanate of the Seljuk of Rum.

在奥斯曼时代，安纳托利亚半岛是夹在摇摇欲坠的拜占庭帝国和削弱的朗姆塞尔柱苏丹国之间的突厥公国的拼凑而成。

This golden age would not last long, and by the 11th century, the empire was in trouble again. The more warlike Seljuk Turks overran the enlightened Muslim Abbasid Caliphate.

这个黄金时代并没有持续多久， 到了11世纪， 帝国再次陷入困境。好战的塞尔柱突厥人占领了开明的穆斯林阿拔斯王朝哈里发国。

But then a new group of Muslims, the Seljuk Turks, moved into the region and they sacked the holy cities and made it much more difficult for Christians to make their pilgrimages.

但后来一群新的穆斯林， 塞尔柱突厥人，进入该地区， 他们洗劫了圣城， 使基督徒更难朝圣。