Will you guys have some self respect?

你们的自尊哪里去了？

I cannot expect to have this adoration surrounding me for ever; and yet this has come to be the only means of keeping alive my self- respect.

我不能指望这种崇拜会永远围绕着我；然而，这已成为保持我的自尊的唯一方法。

Beryl Harris, 47, is one of the many workers who has opted for the job-share arrangement. 'I know what it's like to be unemployed. I've watched my husband lose his self- respect in these last two years'.

2。 47 岁的贝丽尔•哈利斯，是选择执行工作分享制的许多工人之一。" 我知道失业是什么滋味，我已看到近两年我丈夫因此失去了自尊。"

Mathilde thought she was in sight of happiness. This vista, irresistible as it is for those who combine a superior intellect with a courageous soul, had to struggle for a long time against her self respect and all her vulgar duties.

玛蒂尔德以为她看到了幸福。这种前景，对于那些将卓越的智力与勇敢的灵魂相结合的人来说是不可抗拒的，不得不与她的自尊和她所有庸俗的职责作斗争很长时间。