Self perception theory. We derive conclusion about ourselves in the same way we derive conclusion about others.

自我知觉理论。我们得出关于自己的结论和我们得出关于他人的结论的方式是一样的。

Self perception theory, we talked about a lot. I'm not gonna elaborate on it any more.

自我认知理论，我们已经讲过很多次了，这次我不打算详细说了。

First self perception theory. Daryl Bem... I think from either Dartmouth or Cornell...

首先是自我知觉理论 达瑞·白姆… … 我不记得他是达特茅斯学院还是康奈尔大学的了。

Self perception theory. And if I cope, if I try things out then I see that this is a person with courage.

自我知觉理论，如果我面对了，我尝试了那我就认为这是一个有勇气的人。

And it can lead to a distorted self perception: that you are less popular than others, although you are perfectly average.

这会导致扭曲的自我认知：你会误以为自己不如他人受欢迎，虽然你其实和一般人差不多。