The laws largely expand the role of the Self-Defense Forces overseas.

新法案很大程度地扩大日本自卫队的海外职权范围。

George Zimmerman claimed it was self defense.

乔治·齐默尔曼声称自己是自卫行为。

It is only for the self defense.

这只是出于自卫目的。

Do they have a right of self defense?

他们有自卫的权利吗?

The former Blackwater employees claimed they fired in self defense.

前黑水公司职员称他们开枪实属正当防卫。

He was drunk and attacked me. It was self defense. And it triggered the curse.

他喝醉了，然后攻击我。我只是自卫。然后就激活了诅咒。

Iran's President Hassan Rouhani supported the Houthi claim. He called the attack an act of self defense.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼支持胡塞组织的声明。他称这次袭击是自卫行为。

The organization he helped found the United Self-Defense Forces of Colombia is believed to be responsible for the death of around 11000 people.

他协助创立的哥伦比亚联合自卫军据信导致大约1.1万人死亡。

And I'm into martial arts and self defense.

我喜欢武术和自卫。

He then turned on Miles who killed Dele in self defense.

然后，他转向在自卫中杀死德勒的迈尔斯。

I think I believe more important than self defense, more important than firearm tactics is that they need to understand when they're being threatened.

相比于自卫，相比于运用武器，意识到自己的人身安全在遭受威胁这一点更为重要。

The Japanese Ground Self-Defense Force will analyze data stored on the recorder such as altitude and speed to investigate the cause of the incident.

日本地面自卫队将分析存储在记录仪上的高度和速度等数据，以调查事故原因。

What, self defense? Or maybe it's not really evil.

自卫吗？也许根本就不是魔鬼。

Most societies say it’s okay to kill in times of war or in self defense.

大多数社会都说在战争时期或自卫时杀人是可以的。

This episode is called " Learning Self-Defense." It's a dialogue between a teacher and a student.

这一集叫做“学习自卫”。这是老师和学生之间的对话。

But to his dismay I angrily reacted in self defense and forced him out the screen door using a spare sword while calling him a pest.

但令他沮丧的是，我愤怒地以自我防卫回应，用一把备用（闲置的）剑将他逼出纱门外，称他是害人虫。

450 guns, Roy. I don't think so. 450 That's not self defense. That's plain paranoid.

把枪啊, Roy 我不这么觉得那不是自卫，那明显是疯了。

The 18-year-old male suspect allegedly turned his rifle on fellow members of Japan's Self-Defense Force at the Hino range in the central Japanese prefecture of Gifu.

据称，事发于日本中部岐阜县日野靶场，嫌疑人是一名 18 岁的自卫队成员，他在训练时向其他队员开枪。

" Let's fulfill our mission by clearly writing in the constitution the Self-Defense Forces that protect peace and independence of Japan, " Abe said.

“让我们通过在宪法中明确写入保护日本和平与独立的自卫队来完成我们的使命，”安倍说。

Still, others say that North Korea never promised to get rid of its missile program, and that it may need the bases and the satellite pictures for self defense.

不过，也有人说朝鲜从未承诺放弃其导弹计划，它可能需要基地和卫星图片来自卫。