He wanted to find Selden, the escaped murderer.

他希望能发现塞尔登，那位逃犯。

It was not Selden, who had been running away from that hill.

此人并非塞尔登，塞尔登已从那座山的旁边跑远了。

I dint even know I beet him until Burt Selden told me.

我甚至不知到我营了直到伯特·塞尔登告素我。

He also learns that a convict, Selden, has escaped from a nearby prison.

他还得知附近监狱的一名囚犯塞尔登越狱了。

Selden died from a fall. We have no case at present.

塞尔登是摔死的。我们目前没有别的案子要办。

Let him think that Selden died from a fall.

就让他认为塞尔登是摔死的吧。

" Then Selden was certainly there? " I asked.

“那么说，他一定还在那里吗？” 我问道。

" It is not Sir Henry. It's Selden, the escaped prisoner."

“此人并非亨利爵士。是塞尔登，那个逃犯。”

That morning Sir Henry and Barrymore argued about Selden, the escaped prisoner.

那天早晨，亨利爵士与白瑞摩就那个逃犯塞尔登而争辩了起来。

Barrymore said that it was wrong to try to catch Selden.

白瑞摩说去抓塞尔登是件错事。

I asked him whether Selden had left the country.

我问他塞尔登是否已经离开了这个国家。

I realized that this suit had been among the clothes Barrymore had left for Selden, and I told Holmes.

我意识到这件外套就是白瑞摩留给塞尔登的那些衣物中的一件，于是便把事情的来由告诉了福尔摩斯。

How did Selden know that the hound was following him?

塞尔登如何知道那猎犬跟在他后面呢？

But there is one thing I don't understand. How did Selden know that the hound was following him?

可是，有一件事情我不大明白。塞尔登如何知道那猎犬跟在他后面呢？

" Did Selden tell you anything more about the other man? " I asked.

“塞尔登还就另外那个人对你讲了些什么？” 我问道。

I thought of Selden out on the cold moor in this weather.

我想到了在这种天气里身处寒冷的沼地的塞尔登。

His name is Selden. He's the man who did that murder in London.

他叫塞尔登。就是在伦敦杀人的那个家伙。”

I had seen the face before, on the night Sir Henry and I had chased Selden over the moor.

在我与亨利爵士在沼地上追赶塞尔登的那个晚上我曾见过这张脸。

No, sir, but Selden told me about him a week or more ago.

“没有，先生，但是塞尔登大约在一周之前或是更早些时告诉了我有关他的情况。

Again, tonight we could not prove that there was a hound. Selden died from a fall. We have no case at present.

我们今晚也证明不了这儿曾有过一只猎犬。塞尔登是摔死的。我们目前没有别的案子要办。