This worked, and also seized her with a sudden idea.

这一招果然有效，她突然有了灵感。

They line seized boats with explosives and set them on fire.

他们在被扣押的船只上放上炸药，然后放火焚烧。

It was a great, a wonderful picture. I was seized with awe.

“那真是一幅伟大的、奇妙的绘画。我一下子被它震骇住了。

Russia has seized territory from Ukraine in 2014 with the annexation of Crimea.

2014年，俄罗斯吞并克里米亚，从乌克兰手中夺取了领土。

But Mr. Trump was seized with the idea of an encounter at the DMZ.

但特朗普突然又产生了在非军事区会面的念头。

Another had their helicopter seized with 500 kilos of cocaine in it in 2013.

还有一名参议员在2013年时直升飞机被查扣，并从中搜出500公斤可卡因。

Passepartout understood it all; he was seized with mortal anxiety. The coal was giving out!

现在路路通明白了，他感到万分忧虑，因为煤要烧光了！

He seized his left forearm convulsively with his right hand, as though something on it had hurt him.

他猛地用右手抓住左胳膊，就好像胳膊突然疼痛难忍似的。

He mounted the steps, and, seizing a rafter with either hand, he swung himself up into the garret.

他登上梯子，两手按住了椽木，翻身上了屋顶室。

Arthur seized her right hand with sudden violence.

亚瑟突然用力抓住了她的右手。

I seized it with the interest you may imagine.

我怀着你可以想象的兴趣抓住了它。

Knight seized a tuft of sea-pink with each hand.

奈特每只手抓住一束海粉色。

This done, one of them is seized with the mad ambition of carving his name higher than the highest there!

刻完名字后，他们中有一个人爆发了 近乎疯狂的野心，他想将自己的名字刻在最高处！

Alex Salmond, leader of the Yes campaigns told Scottish voters to seize the opportunity of a lifetime with both hands.

阿历克斯·萨蒙德是赞成独立一方的领导人，赞成方告诉选民要用双手抓住难得的好机遇。

On my way I was seized with an impulse of curiosity.

在路上，我被一种好奇的冲动抓住了。

She was seized with she knew not what spirit of bravado.

她被她不知道是什么虚张声势的精神抓住了。

His heart beat quickly, and yet he was seized with awe.

他的心跳得很快， 但又被敬畏所控制。

All three, however, grew somewhat troubled, as if seized with fear.

然而，三个人都变得有些不安，好像被恐惧抓住了一样。

No disciplines have seized on professionalism with as much enthusiasm as the humanities.

没有哪个学科像人文学科那样热情地抓住专业精神。

Nekhludoff quickly recalled the incident of yesterday, and he was seized with fear.

聂赫留朵夫飞快地回忆起昨天的事，不禁吓得魂飞魄散。