You haven't seen the last of me.

看我的最后绝招。

We haven't seen the last of Katherine. You do know that, right?

我们之后再没见过凯瑟琳了。你知道的，对吧？

I send my duty to Mr. March, and hope he's seen the last of his Pewmonia.

向马奇先生问好，希望他的肺言（炎）早日痊愈。

" Before night, " Pa said, " we'll see the last of the sugar snow."

“在晚上之前，”爸爸说，“我们会看到最后的糖雪。”

I thought we’d seen the last of him.

【see】我想我们以后再也不用看到他了。

It was a relief to see the last of them.

【see】真好，以后再也不用和他们打交道了。

Well, I thought I'd seen the last of this place.

我以为再也不会看见这里了。

We may not have seen the last of this controversy.

【see】这种争议说不定还没完呢。

He can, to see the last of a friend, venture into the very jaws of the marriage ceremony itself.

为了见到最后一个朋友， 他可以冒险进入婚礼现场。

Lord Beric faced him coolly. " I'd hoped we'd seen the last of you, Clegane. How did you come to find us" ?

" 我以为再见不到面了，克里冈，你怎么找来的？"

For indeed, less than an hour later, they halted breathlessly at a curve of the track and saw the last of Shangri-La.

的确，不到一个小时后， 他们就气喘吁吁地停在了一个转弯处， 看到了香格里拉的最后一面。

Noye frowned. " Scarred or smooth, it's a face I thought I'd seen the last of. We heard you'd gone over to Mance Raydar" .

" 不管有没有伤疤，我都以为再也看不见这张脸了，听说你跑到曼斯·雷德那边去了。"

I was told by every one, " Once they are out of the pen, you have seen the last of your ducks" .

每个人都告诉我，“一旦他们离开围栏，你就看到了最后一只鸭子”。

" Tell me at least that it is not with your consent, " returned Francis; " tell me that you have no wish to see the last of me" .

“至少告诉我，这不是你同意的，”弗朗西斯回答说。 “告诉我你不想看到最后的我”。

But her rushing away thus from home, to see the last of a relative whom she had hardly known in her life, proved nothing; for Sue naturally did such things as those.

但是她就这样匆忙离家，去见一个她一生中几乎不认识的亲人的最后一面，但这并没有证明什么；因为苏自然而然地做了那些事。

I was pursuing the policy that we had seen the last of him, when on November 16, while reentering my stateroom with Ned and Conseil, I found a note addressed to me on the table.

我不再指望见他了。到了11月16比我跟尼德·兰和康塞尔回到我房中的时候，看见桌上有一封给我的信。

In fifty years' time there will be only presidents or republics in Europe and not one king, and with those three letters R. O. I. you will see the last of the priests and the gentlemen.

五十年后，欧洲将只有总统或共和国， 而不是一位国王， 有了这三个字母 R. O.I.，你将看到最后的牧师和绅士。

And there he saw the last of the Gairfowl, standing up on the Allalonestones all alone. And a very grand old lady she was, full three feet high, and bolt upright, like some old Highland chieftainess.

在那里，他看到了最后一只 Gairfowl，孤零零地站在 Allalonestones 上。她是一位非常高贵的老太太，足有三英尺高，身子挺直，就像高地的老酋长。