Officers discovered Anna outside Centennial Village with blood seeping through her clothes.

警察在百年村外发现了安娜，她的衣服上渗着血。

Any other powder that seeps through the tissue will help set your lip color.

任何可以渗透纸巾的粉末都可以用来固定唇色。

I think kind of exactly what you just said is not letting that seep through.

我觉得你刚才说的就是不要让这种情绪渗透进来。

As the blood seeped through Ferdinand's tunic, a bodyguard asked if he was hurt.

血液将斐迪南的外衣渗透，一名保镖问他有没有受伤。

The teeny tiny little openings around hair follicles that let liquids and gases seep through your skin.

这些毛囊周围的微小开口让液体和气体渗入你的皮肤。

I sighed contentedly. The fire was gone, the other pains dulled by a sleepiness seeping through my body.

我心满意足地叹息着。火焰消失了。别的痛楚被一阵席卷我全身的睡意所削弱了。

Light seeped in through the window;telling of a cold, bright morning.

光线从窗户渗入；诉说着一个寒冷而明亮的早晨。

Humidity seeps through the sultry rhythm of George Gershwin's aria.

乔治·格什温 (George Gershwin) 的咏叹调闷热的节奏中渗入了湿气。

Soon the water seeped through the potatoes.

很快水就渗过了土豆。

When the river floods, water seeps through the levees and even tops over them.

当河流泛滥时， 水会渗过堤坝，甚至漫过堤坝。

Helium seeps through perforations in the cloth exceptionally slowly due to the low-pressure differential.

由于低压差，氦气从布上的穿孔渗出的速度异常缓慢。

The air that seeped in through the rusted screens smelled of stale frying fat.

透过生锈的纱窗渗入的空气散发着陈旧的油炸油脂的味道。

Internal erosion involves water seeping through the soil and washing it away  from the inside.

内部侵蚀涉及水渗入土壤并将其从内部冲走。

You don't want it too thin because then the paste is gonna seep through.

你不希望它太薄，因为那样糊状物会渗出。

Give your winter boots and other shoes a good coating of WD-40, which will stop water from seeping through to your feet.

给你的冬靴和其他鞋子喷上一层 WD-40，这将阻止水渗透到你的脚。

His gloom seeped through the house, oozing under doorways like some noxious gas, so that all of them became infected by it.

哈利没有把这隐隐的怀疑向小天狼星提起。

The cement slab below the reactor core is heating up and in danger of cracking. The magma is threatening to seep through.

反应炉核心下方的水泥板逐渐加热 并且可能裂开 岩浆有往下渗透的危险。

We're just the Oreo bits, and we're surrounded by an invisible milkshake that can seep through us.

我们只是奥利奥碎片，我们被一种看不见的奶昔包围着，它可以渗透到我们体内。

He started experimenting with oil-based inks, which were thicker, dried almost instantly and sat on top of the paper instead of seeping through.

后来他开始尝试使用油性墨水，这种墨水更浓稠，几乎可以瞬间干透，并且可以附着在纸上，而不是渗入纸张。

Most pens at the time used thin, water-based ink which was leaky, slow drying and would seep through the fibers of the paper.

当时，大多数笔都使用的是稀薄的水性墨水，这种墨水容易渗漏、干得缓慢，而且会渗入纸张纤维。