Many folks see silver linings to this slowdown.

许多人对于经济减速抱有乐观的希望。

" The Minister has seen to that! "

“部长确保了这一点！”

I cannot be seen to mislead them.

我可不能被视为误导了他们。

You will not be seen to mislead them.

您不会被视为误导了他们。

I'm glad we see eye to eye.

很高兴我们的看法一致。

That brings the number seen in nearby waters alone this year to 3.

这使得今年仅在附近海域发现的鲸鱼数量增至 3 头。

Erdogan has decided that he needs to be involved and be seen to be involved.

埃尔多安决定他要参与进来，而且被视为参与其中。

Always be seen to give and never take from the group.

始终让人看到你的付出，而不是从群体中索取。

The country must be seen to know what it is doing.

必须让人们看到这个国家知道它在做什么。

It would be unethical for us to be seen here together.

我和你一起是违反职业道德的。

When they fall too far, they are seen to be threatening firms.

价格跌得太低时，人们会认为这对公司造成了威胁。

We're getting access rarely seen to this point.

我们获得了迄今为止少有的访问权限。

I can't really be seen to be buying drinks to my servant.

我不能被人看见请仆人喝酒。

On the contrary, we're fulfilling the murderer's desire to be seen.

恰恰相反， 正是我们在满足杀人犯的表现欲。

When they rise too high, they are seen to be unjustly enriching them.

价格升得太高时，人们又会认为这是在不法地让公司致富。

Also, Triton has been seen to have active geysers of nitrogen erupting from its surface!

此外，人们还发现海卫一的表面有活跃的氮间歇泉喷涌而出！

It's becoming increasingly profitable for companies to be seen as being beneficial to the environment.

被视为对环境有益的公司正变得越来越有利可图。

I think it's one of the finest CGI animals ever to be seen on screen.

我认为它是有史以来在银幕上看到的最好的电脑生成的动物之一。

But, if you were seen to be taking decisive measures...Right, yes.

但如果您被视为在采取果决的措施是啊。

And that's a different thing. This is something we haven't seen to the same degree.

这是与此前不同的情况。我们此前未看到过相同程度的部署。