I felt too ill to go very far, and that seemed the best hiding place.

我感觉太难受，没法走远，看来这个塔是个最好的藏身之所。

I'm sorry for lying but it seemed the best thing to do at the time!

我很抱歉，我说了谎；但是在当时，那是最好的选择。

It seemed the best way of unifying gravity with the other forces.

这似乎是将引力与其他力统一起来的最佳方式。

" And it seemed the best protection to let them think so, " Paul said.

“让他们这么想似乎是最好的保护，”保罗说。

On discovering his error, to turn her from the house seemed the best, though to his feelings an inadequate proof of his resentment towards herself, and his contempt of her family.

发现自己的错误后，把她赶出家门似乎是最好的办法，尽管在他看来，这不足以证明他对她的怨恨和对她家人的蔑视。

Bree, Orson, sometimes walking away can seem the best choice, it's certainly the safest, but what do you do when you find someone who makes you feel joy when you thought you never would again?

布里，奥森，有时离开看似是最佳选择，这绝对是最安全的，但是当你以为快乐不会再度降临时，如果遇到了能让你快乐的人，你会怎样？

When she was with her mother, her father seemed the best person to apply to for information; and when with him, she thought that she could speak more easily to her mother.

当她和母亲在一起时， 父亲似乎是最好的申请信息的人选； 和他在一起时， 她认为自己可以更轻松地与母亲交谈。