He seems himself a kind of coniferous fruit, -both fruit and flower.

他自己似乎是一种针叶树果实——既是果实又是花朵。

Trump may have further hurt his legal chances on Friday when he himself seems to suggest the border situation wasn't an immediate crisis.

特朗普可能自己也补了刀，让自己在法律方面立不住脚，因为周五的时候，他自己似乎也承认了边境安全的局势并非紧急危机。

Until this moment she had not realized how much she had counted on Gerald to take command, to tell her what she must do, and now — Why, last night he had seemed almost himself.

直到此刻她才明白，她以前是怎样依靠杰拉尔德来发号施令，来指点她做这做那，而现在----怎么，他昨天晚上还显得很正常呢。

The injustice and high-handedness of it all maddened me — especially since he himself always seemed to go out of his way to be attentive to the Daubreuils and was always suggesting that they should be asked to the house.

这一切的不公正和专横让我发疯——尤其是他自己似乎总是特意去注意 Daubreuils， 并且总是建议他们应该被邀请到房子里。