Flabby, you'd think he'd led a sedentary life.

后背松弛无力，让人联想到他经常坐着。

If I only went to work, yes, I would have a pretty sedentary life.

如果我只是去上班，那么是的，我是过着久坐不动的生活。

The care of his severely disabled son and the sedentary life had their price.

他为照顾严重残疾的儿子和定栖的生活付出了代价。

Mom is saying that children nowadays lead sedentary lives.

妈妈说现在的孩子都过着久坐不动的生活。

Occupational psychologist Cary Cooper instead emphasises the role breaks play in coping with sedentary office life, and in building social relationships.

职业心理学家卡里·库珀反而强调茶间休息对于久坐办公室的生活和建立人际关系都起着非常重要的作用。

Even if you're not overweight, people your age lead sedentary lives.

即使您没有超重，您这个年龄段的人也过着久坐不动的生活。

Other life-improving ideas included things such as singing to reduce pain and fidgeting more to get away from our sedentary lives.

其他改善生活的想法包括唱歌以减轻疼痛和坐立不安以摆脱我们久坐不动的生活。

Fears of a sedentary life and piling on the pounds are forcing many to find novel ways to move the body and stretch their muscles.

对久坐不动的生活和体重增加的恐惧迫使许多人寻找新的方法来活动身体和伸展肌肉。

Quite white-haired already, deadened by his sedentary life, he had a flabby, colourless face, blanched and worn, as it were, by the reflection of the money he was continually handling.

久坐不动的生活使他的头发已经白了很多，他的脸松弛无色，苍白而憔悴，就像他不断处理的钱的倒影一样。

His frame was slight and boyish, but he had grown rather doughy by his late 30s, with a pot belly and a pallid complexion that suggested, along with his spectacles, a sedentary life in the half-light of the margins.

他身材瘦小，像个孩子，但到了 30 多岁时，他已经变得相当臃肿，有个大肚子，肤色苍白，还有他的眼镜，这些都表明他在边缘地区的半明半暗下过着久坐不动的生活。