Crowds can wait for hours, enduring long security lines, only to find the leader's seat empty.

人们要等上几个小时，忍受着长长的安检队伍，结果却发现领导人的座位空无一人。

When you get to the security line, one of the first things you see is probably the bag scanner.

当你站在安检线内时，你所看见的第一样东西应该就是安检机了。

You could get through a security line in 30 seconds.

你可以在 30 秒内通过安检线。

When I got there though, the " security line was out the door."

但是，当我到达那里时， “安全线就在门外” 。

When I got there, though, I saw that the security line was out the door.

但是，当我到达那里时，我看到安全线在门外。

We go through a security line that keeps beeping at us (Security scanner beeping) and into the Great Hall.

我们穿过一直对我们发出嘟嘟声的安检线（安全扫描仪发出嘟嘟声）， 进入大厅。

" To get through the security line" means you would only be in the security line for that amount of time.

“通过安检线”意味着您只会在安检线停留那么长的时间。

After a cramped flight and a long wait in the security line, workers may end up feeling worse than if they had never left the office.

挤在狭小的飞机上，在警戒线排完长队后，员工们或许会感觉比上班还累。

Early on in her tenure on Capitol Hill, officers sometimes stopped her from bypassing security lines, not recognizing her as a Senator because she didn't look like most lawmakers.

在她担任国会议员早期，官员们有时会阻止她越过安全防线，因为她看起来和大多数议员都不一样，所以他们没有认出她是参议员。

Now, we're not even at that peak travel season yet, and for months, flyers have been dealing with strong security lines and missed flights because of it.

现在，我们甚至还没有进入那个旅游旺季，几个月来，传单一直在处理强大的安全线和因此而错过的航班。

At Chicago O'Hare, workers from one airline brought out cots for people to sleep on, because hundreds recently missed their flights after getting stuck in TSA security lines.

在芝加哥奥黑尔机场，一家航空公司的工作人员拿出婴儿床供人们睡觉，因为数百人最近因被困在 TSA 安检队伍中而错过了航班。

First two hours, now three hours — this is how far in advance authorities are recommending people show up to catch a domestic flight, at least at some major U.S. airports with increasingly massive security lines.

从开始的两个小时，到现在是三个小时——这是当局建议人们乘坐国内航班需要提前到达机场的时间，至少在一些安检队伍越来越长的主要的美国机场是这种情况。